Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
įsodinti
.
Rezultatai
Antraštė:
įsodi̇̀nti
Straipsnelis:
Pr.
ensadints
‘nustatytas’, ‘įsteigtas’ iš
en-
ir
sad-
. Artimiausias atitikmuo – lie.
įsodi̇̀nti
, t. p. s. sl.
въсадити
, r.
всади́ть
ir pan.; dar plg. la.
iesêst
, lo.
insidēre
ir t. t. Visi jie turi truputį kitokią reikšmę, ir tai verčia manyti, kad pr.
ensadints
turėjęs įtakos vok. žodis
einsetzen
. Lietuvių kalboje ši sąvoka perteikiama žodžiu
įstatyti
(plg.
įstatymas
ir pan., r.
устáв
).
Šaltinis:
Топоров ПЯ
II, 53
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas