Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paieška

Paskiausiai ieškota: šalna.

Rezultatai

Antraštė:: šalnà
Straipsnelis:: Bendrų baltams – pietiniams slavams leksinių elementų daug. Yličiaus-Svityčiaus sąraše jų yra keletas dešimčių. Bulg. слана ‘šerkšnas’, s.-kr. слáна, slov. slána siejama su lie. šalnà, la. sal̂na ir t.t.
Šaltinis:: Бернштейн 1961, 74

Antraštė:: šalnà
Straipsnelis:: (Pateikiu žodžius (jeigu jų šaknis gerai žinoma ir kitose ide. k–se, pastarieji žodžiai rašomi skliausteliuose), būdingus vien tik sl. ir bl. k–oms). Lie. šalnà = sr. slána.
Šaltinis:: Endzelīns 1974d, 340

Antraštė:: šalnà
Straipsnelis:: (Straipsnyje apžvelgiami kentum elementai slavų kalbose. Remiamasi rekonstruota bendrąja slavų forma ir įvairių kalbų pavyzdžiais). *xoldъ ‘vėsus, šaltas’ (SHEVELOV 142), pvz., s. bžn. sl. xladъ, r. xólod, etc. yra didžiai ginčytinas. Tariami atitikmenys satəm kalbose yra: lie. šáltas, la. sal̑ts, av. sarəta – t.p. Be to, slavai turi satəm formą iš tos pačios ide. šaknies: *solna ‘šerkšnas’ = bl. šalnā-, pvz., s. bžn. sl. slana, č. slána, lie. šalnà , la. sal̑na. Ide. šaknis yra *k̑el- ‘žvarbti, šaltas’; ‘šiltas’, pvz., lo caleō, -ēre, calidus, calor (plg. POKORNY 551) [58]. Vis dėlto pateikti faktai žodžio *xoldъ nepadeda išsiaiškinti [59].
Šaltinis:: Gołąb 1972, 58–59

Antraštė:: šalnà
Straipsnelis:: [Iš gausių sl.-bl. leksikos gretinimų ypač išskirtinos archainės lytys, pažįstamos tik pietų sl. kalboms ar netgi kurios nors vienos šios grupės kalbai ir turinčios formalių atitikmenų bl. kalbose:] pietų sl. *solna ‘nestiprus šaltis, šalna’ = lie. šalnà ‘t. p.’, la. salna ‘t. p.’.
Šaltinis:: Boryś 1992a, 129

Antraštė:: šalnà
Straipsnelis:: Nenusakomąjį, nežymimąjį (unbestimmbaren) veliarinį resp. laringalą turi šie žodžiai [197], kurie, vadinasi, gali būti turėję labioveliarinį resp. /h₃/: agnà ‘Energie’ […], *ćálnā ‘šarma, šerkšnas’ (lie. šalna, la. sal̂na ‘šerkšnas, Reif, kleiner Frost’, la. sal̂ns ‘širmas’, s. sl. slana ‘šarma, šerkšnas’ iš lie. šálti, la. sal̂t ‘frieren’ […] [193].
Šaltinis:: Rasmussen 1989, 192–193