Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
šindelis
.
Rezultatai
Antraštė:
šiñdelis
Reikšmė:
malksna
Straipsnelis:
skiñdelis
‘suskidusio drabužio gabalas, skuduras; suplyšęs drabužis’. Šio žodžio kilmė nėra visiškai aiški. Galima būtų įtarti, kad tai germanizmas, plg. lie.
skiñdelis
,
šiñdelis
‘malksna’, kilusi iš vok.
Schindel
‘t. p.’ (DūnŽ 328). Toks reikšmės perkėlimas galėjo atsirasti jau lietuvių kalboje. Tačiau turbūt daugiau tikėtina, kad tai lietuviškos kilmės žodis, plg.
ski̇̀sti
,
skiñda
‘kedėti, retėti, brigzti’:
Jau skiñda piemens marškiniai, sermėga, o kelnės jau nuski̇̀do, t. y. nutrūko, nuplyšo (J)
. Tiesa, aptinkama ir rečiau vartojama forma
škiñdelis
‘skuduras’. Tačiau lietuvių šnektose pasitaiko
s
/
š
painiojimo atvejų (LD 147–148). Pavadinimą vartoja pietų žemaičiai varniškiai (DūnŽ 328; LKŽ XII 898).
Šaltinis:
Sabaliauskaitė 1995
, 109
Antraštė:
šiñdelis
Straipsnelis:
žr.
skindelis
Šaltinis:
Čepienė 1996
, 157
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas