Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
šiurštas
.
Rezultatai
Antraštė:
šiùrštas
Straipsnelis:
Esama [germanizmų variantų] su priebalsiais
š
ir
ž
, pvz.:
šiùrštas
‘prijuostė’ (Bb1 Moz 3,7; MŽ, N, K, Kž, Jms) dim.
šiurštelės
(RD 12, KlvD 249) bei plačiai paplitęs
žiùrstas
, plg. pr. vok.
šoršt
,
šęršt
‘t. p.’ (Alminauskis DLL); […]. Pr. vok. kalboje tai pat būta žodžių su
š
bei
ž
[…], plg.
brūšə
,
brūžə
‘šėlti, ūžti, šniokšti’ (Ziesemer, Preusisches Wörterbuch, 1935–44, 845); Pr. vok. ž.
brọ̄šər
,
brọ̄žər
[Klp],
Bratscher
‘plepys, pagyrūnas’ (Ziesemer, t. p., 766). […] [159] […] skoliniai su [
š
,
ž
] į lie. kalbą galėję patekti iš Pr. vok. tarmių.
Šaltinis:
Čepienė 1996
, 158 t.
Antraštė:
šiùrstas
Straipsnelis:
šiùrštas
,
šiùrstas
,
šiùrkštas
"prijuostė", plg. Rytų Prūsijos vok.
šoršt
,
šȩršt
"t. p." (Alm 127; Frn W 995). Randamas Mažosios Lietuvos XIX–XX a. tautosakos rinkiniuose, žodynuose (RD 12; KlvD 249; MŽ 283, 348, 426; K 430; N 524; KŽ 2416; LKŽ XVI 953, 966). žr. žiurstas
Šaltinis:
Sabaliauskaitė 1995
, 110–111
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas