Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
žaibas
.
Rezultatai
Antraštė:
žaibas
Straipsnelis:
Lie.
žaibas
la.
zibens
(: lie.
žibėti
, la.
zibti
‘švytėti, žibėti’).
Šaltinis:
Buck 1949
, 57
Antraštė:
žaĩbas
Straipsnelis:
žr.
suboti
Šaltinis:
Bezlaj 1974
, 24
Antraštė:
žaĩbas
Straipsnelis:
žr.
siūbuoti
Šaltinis:
Bezlaj 1974
, 24
Antraštė:
žaĩbas
Reikšmė:
zibens
Straipsnelis:
Reikšmės perkėlimą ‘mirdzēt’ → ‘(ātri) kustēt’ → ‘viļņot’ resp. ‘mirdzums’ → ‘kustība’ → ‘viļņošanās’ atspindi labiausiai į pietus nutolusioje Latvijos dalyje užfiksuotas žodis
ziba
‘neliela viļņošanās uz jūras’, plg.
zibs
‘kleine Wasserlauft’,
zibsāt
‘zibsnāt’, dar plg.
ziba
‘mirdzums; kustība’ (
riteņu, mākoņu ziba
),
zibt
‘spīdēt, mirdzēt’ (lie.
žaĩbas
‘zibens’),
zibāt
‘ātri iet, kustēties’,
zibēt
‘mirdzēt, spīdēt; ātri kustēt’, lie.
žibė́ti
‘zibēt, spīdēt, mirdzēt’,
zibīt
‘ātri skriet, iet’. Semantiškai artima paralelė randama ir sl. kalbose: ru.
зыбь
,
зыбель
,
зыбень
,
зыбун
‘sīki vilnīši; gudrviļņi’, plg.
зыбь
‘ņirbu vilnīši, ņirboņa, ņirba, virma; gudrviļņi’, s. ru.
зыбь
‘slīkšņa, muklājs’, ru.
зыбать
,
зыбить
‘šūpot, līgot’; šios leksemos turi atitikmenų br. ir ukr. kalbose, dar plg. le. rep. kašubų
zëblec
‘viļņot, viļņiem klusi atsitoties pret krastu, laivu’,
źibȯvka
‘stipra viļņošanās’,
zibac
,
zëbac
‘šūpot’,
zib’å
‘staigna vieta’.
Šaltinis:
Laumane 2001
, 70
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas