Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
ašakos
.
Rezultatai
Antraštė:
ãšakos
Reikšmė:
grūdo lūkštai, kiautai, kevalai
Straipsnelis:
[Straipsnyje aptariami dabartinės baltarusių kalbos lituanizmai]. Br.
ашакі
‘miežių kiautai (išsilukštenę, grūdžiant piestoje)’ < lie.
ãšakos
‘grūdo lūkštai, kiautai, kevalai’ Veržbovskis disert. rankr. 797. Veikiausiai ir br. trm.
шакíны
‘grūdų (pvz., grikių) lukštai’ (Nosovičius СБН 704),
шако́лiна
(
шако́лінка
) ‘aštrus lukštas, ypač grikių, miežių ir pan., ašaka’, ar
шако́ліны
‘nuoskardos, stambios sėlenos (kruopas darant)’ ir kt., r. trm.
шакала́
,
шако́лина
(
шаколины́
) ‘grikių lukštas, kiautas’ Dalis ТС IV 619 (
-ол-
su variantais gal čia iš deminutyvinės priesagos
-ėl(ė)
||
-el(ė)
, plg. rytų aukštaičių
ašakæla
,
ašakėlė
). Fasmeris REW III 366 minėtus rusų kalbos žodžius kildina iš lie.
šakaliaĩ
‘pagaliai, stambesnės kurui sukapotos šakos; skalos’, bet tai labai abejotina semantiškai.
Šaltinis:
Urbutis 1969a
, 49
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas