Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
biaurus
.
Rezultatai
Antraštė:
biaurùs, biaũrus
Straipsnelis:
Prie žodžių (
bura
ir
bьrnije
), kurie E. Fraenkelio žodyne laikomi giminiški su lie.
biaũrùs
, la.
bl’aurs
‘labai piktas, įnirtingas, baisus, blogas’, priskiriu ir gr.
φλαυρóς
‘blogas, mažas, bjaurus’. Gr. kalbos žodžiui artimiausias yra la.
bl’aurs
, kurio priebalsis
l
, tai dažnai atsitinka la. kalboje, siekiant ekspresyvumo yra suminkštintas. Lie. žodis, kadaise turbūt
*bliaurus
, čia turime tokį pat priebalsio suminkštėjimą, yra netekęs savo
l
dėl tolimosios asimiliacijos
l
–
r
< ø –
r
; panašiai gr.
φαυλóς
‘t. p.’ iš
φλαυρóς
. [5 išn.: Be to, norėčiau skirti sl.
bridъkъ
‘bjaurus, šlykštus’ (atskirkime nuo
bridъkъ
‘scharf, aštrus (apie kardą)’, ‘kartus (apie gėrimą)’);
bridъ
(turbūt
u
kamieno kaip ir
biaurus
) gal kilęs iš
*bl’urъ
(kur
r
galėtų būti pakeistas
d
; dėl
d
/
r
žr. Johannes Friedrich, Archiv orientální 1953, XXI, 135); pagaliau
bŕudъ-kъ
išoriškai sutampa su
bridъkъ
‘scharf, bitten, aštrus, kartus’].
Šaltinis:
Machek 1961
, 351
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas