Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: dabar.

Antraštė:

dabar

Straipsnelis:

Iš ide. k. žodžių, reiškiančių ‘dabar’, išsiskiria didelė veldinių grupė, susijusi su ide. žodžiu, reiškiančiu ‘naujas’. Kiti žodžiai vienaip ar kitaip susiję su žodžiu, reiškiančiu ‘laikas, metas’. Lie. dabar etimologija neaiški.

Šaltinis:

Buck 1949, 963

Antraštė:

dabar̃

Straipsnelis:

[Verti dėmesio kai kurie paskutinieji E. Fraenkelio straipsniai:] Svarstoma apie lie. dabar̃ ryšium su sl. doba (Fraenkel E., Zu den idg. Zeitausdrücken, ZfslPh 1958, XXVI, 339–351).

Šaltinis:

Топоров 1963d, 251

Antraštė:

dabar̃, dãbar

Reikšmė:

dabar, dar

Straipsnelis:

Pr. dabber ‘dar’ artimiausias atitikmuo – lie. dabar̃ ir ypač dãbar ‘dar’, taip pat plg. dár ir išvestinius: dabaraĩ, dabãrais, dabarčià, dabartìs ir kt. Šio žodžio šaknį galima sieti su *dab- ir su sl. *dobr- ‘geras’ (= *‘tinkamas’); turint dabber, dabar: lie. dabnùs ir pan., rekonstruojama bl. *dab-r- : *dab-n- (šalia sl. *dob-r- : */po-, sъ, u-/dob-ьn-). Yra neginčijami ryšiai tarp dviejų porų narių: dabber, dabar – dabà ir dobrъ – doba. Atkreiptinas dėmesys į tuos atvejus, kurie išlaikę seną reikšmę *dob-, *dobr- – ‘tinkamas’, ‘atitinkamas’ (plg. go. gadaban, gadobs), taip pat s. sl. БЕЗДОБЬ. Čia priskiriami ir tie, kurie turi reikšmes, susijusias su stiprinimu, pabrėžimu, modalumu ir t. t. Plg. r. dial. добрó ‘iš tiesų’, ‘tiksliai’ ir kt. Šitaip lie. dabar̃ galima suprasti kaip ‘atitinkantį tam tikrą laiką’, o sl. dobr- – kaip ‘atitinkantį’ ir t. t. ne vien siejant su laiku).

Šaltinis:

Топоров ПЯ A–D, 281–284