Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
dribinti
.
Rezultatai
Antraštė:
drìbinti
Straipsnelis:
Pr.
dirbinsnan
‘drebėjimas’, ‘drebulys’ reikėtų taisyti į
dribinsnan
. Tada veiksmažodinis kamienas būtų
drib-in-
. Siejama su lie.
drìbinti
šalia
drìbti
(
drim̃ba / drem̃ba
), plg.
drebėjimas, drebulỹs
ir pan.,
drebė́ti, drė̃bti
, taip pat
dribìmas, drebestis, drebesỹs, drebesaĩ
ir t. t. Darybiškai dar artimesni lie.
drìbsnė, dribsnelė, drìbsnis, drìbsniai, dribsnỹnė, dribsnė́tas, dribsniuotas
, la.
drìbinât, drebinât
(plg.
dribulis, drȩbulis, drebelîgs, drebîgs, drebene
ir t. t.) šalia
drebêt
. Slaviški pavyzdžiai ne mažiau įtikinantys: r.
дребези́на
‘klampi vieta’, ‘pelkė’,
дребеси́на, дребуси́на
. Taip pat plg. r.
дреб
‘pelkėta vieta’,
дребá
‘tankmė’,
дрéбель
‘dribumas’;
дряб, дряба, дряби́на, дряблó
ir pan., kurių pagrindinė reikšmė yra ‘drebėjimas’ ir pan. Įdomu, kad panašumai tarp baltų ir slavų grupių žodžių gali būti toliau tęsiami. Baltų ‘drebėjimo’ ir ‘baimės’ sąvokoms atitinka
дря́бать, дря́бнуть
‘bijoti’, o ‘kristi’, ‘suduoti’ ir kt. – r.
дря́бать
bei kt.
Šaltinis:
Топоров ПЯ
A–D, 347–348
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas