Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
ganyti
.
Rezultatai
Antraštė:
ganýti
Straipsnelis:
žr.
ginti
Šaltinis:
Hamp 1985b
, 71
Antraštė:
ganýti
Straipsnelis:
žr.
ginti
Šaltinis:
Smoczyński 1986a
, 172
Antraštė:
ganýti
Straipsnelis:
žr.
ginti
Šaltinis:
Мартынов 1983
, 64–65
Antraštė:
ganýti
Straipsnelis:
žr.
genys
Šaltinis:
Топоров ПЯ
E–H, 205–206
Antraštė:
ganýti
Straipsnelis:
Šalia šakninio atematinio veiksmažodžio pakitusių pėdsakų iš *
gʷʰen
baltų ir slavų kalbose yra archajinis pusiau tematinis veiksmažodis su šaknies *
o
atliepimu, būdingu seniesiems iteratyvams. Baltų kalbose dabar jis turi esamojo laiko
-ā-
kamieną: lie.
gãno
greta
-ī-
infinityvo
ganýti
, atitinkančio s. sl.
ГОNИТИ
, taip pat plg.
gãniusio
,
gãniusi
ir s. sl.
ГОNЬ
,
ГОNЬШИ
.
-i-
kamieno atstatymas slavų kalbose nurodomas sg. 2–3 a. aoristo formomis: s. sl.
ГОНИ
< *
gonī
; praforma buvo bendra baltams ir slavams (Stang 1966, 325). Su
-i-
iteratyvu susiję ir
-āi̯ᵉ/o-
vediniai (plg. Michelini 1977): lie.
ganióti
,
gáinioti
[112] (Stang 1966, 329), taip pat vedinys
gùn-d-yti
su priesaga
-d-
< *
-dh-
, kuriame atsispindi redukcijos laipsnis (Stang 1966, 326).
Šaltinis:
Иванов 1981
, 112–113
Antraštė:
ganýti
Straipsnelis:
Autorius praslavų leksikoje išskirdamas sinonimų poras, mėgina išaiškinti baltiškuosius ir itališkuosius ingredientus, atsiradusius dėl geografinių kontaktų. [8–9] Prasl.
gъnati
,
goniti
turi tokius refleksus atskirose slavų kalbose: s. sl.
гънати
, s.-kr.
гна̏ти
, s. r.
гънати
, č.
hnáti
, le.
gnać
ir kt., bulg.
гоня
, mak.
гони
, s.-kr.
го̀нити
, č.
honiti
, le.
gonić
ir kt. Nurodomi ir tokie baltiškieji atitikmenys: s. pr.
guntwei
, lie.
giñti
, la.
dzìt
, lie.
ganýti
, la.
ganît
. Jų pirminė reikšmė yra ‘ginti’, o iteratyvinė – ‘ganyti’. Ši semantika praslavų kalboje yra taip pasiskirsčiusi:
gъnati
/
goniti
‘ginti’ ir
pasti
‘ganyti’. [18] Prabaltiškieji reliktai slavų kalbose aptinkami lyginant s.-kr.
пого̀нић
, ukr.
погонич
‘gyvulių varovas’ ir lie.
paganìkis
‘piemens padėjėjas’. [19]
Šaltinis:
Мартынов 1978
, 18–19
Antraštė:
ganýti
Straipsnelis:
Pr.
gan-
atstatoma pagal vietovardžius:
Ganiteynen,
Gannotinen
,
Ganathe
,
Gannot
ir kt. Jų pagrindu atstatomi darybiniai tipai *
gan-it-(-ein)
, *
gan-ot-/-at-(-in-)
, *
gan-et-
, *
gan-ik-
, *
gan-uk-
, *
gan-eik-
. Tikriausiai galima sieti su lie.
ganýti
, la.
ganît
‘ganyti’.
Šaltinis:
Топоров ПЯ
E–H, 151
Antraštė:
ganýti
Straipsnelis:
žr.
giñti
Šaltinis:
Smoczyński 1986a
, 172
Antraštė:
ganýti
Straipsnelis:
[Pateikiu žodžius (jeigu jų šaknis gerai žinoma ir kitose ide. kalbose, pastarieji žodžiai rašomi skliausteliuose), būdingus vien tik slavų ir baltų kalboms:] lie.
ganýti
= s.-kr.
gòniti
.
Šaltinis:
Endzelīns DI
II, 339
Antraštė:
ganýti
Straipsnelis:
žr.
gundyti
Šaltinis:
Топоров ПЯ
E–H, 341–345
Antraštė:
ganýti
Straipsnelis:
[Recenzuojamas T. Sciaškovič
Šaltinis:
Grinaveckienė 1973
, 221
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas