Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: gnybti.

Antraštė:

gnýbti

Straipsnelis:

Pr. *gnib- atstatoma pagal vietovardį Gnypstein, vėliau – Knipstein. Tikėtinai siejama su lie. gnýbti, gnáibyti : gnỹbtas, gnaibùs ir pan. (žr. Fraenkel LEW 159), žnýbti ir kt.; s. isl. kneif, knīfr, s. ang. cnīf, v. a. dial. kneif, v. v. ž. knīpen, knīp, norv. dial. knīpa, vok. kneifen ir kt.

Šaltinis:

Топоров ПЯ E–H, 270–271

Antraštė:

gnýbti

Straipsnelis:

[Straipsnyje aptariami dabartinės baltarusių kalbos lituanizmai]. Br. гнібіць ‘skriausti, žeminti, varginti, spausti’ < lie. gnýbti ‘žnybti; galą daryti, skersti, pjauti; skaudinti, griebti, spausti (apie šaltį, skausmą ir pan.)’ Karskis Б 128, Stankevičius К IV 226? Gal veikiau sietinas su ukr. гноби́ти ‘slėgti, engti, kankinti’, le. gnębić ‘t. p.’ ir kt.?

Šaltinis:

Urbutis 1969a, 54

Antraštė:

gnýbti

Reikšmė:

to pinch

Straipsnelis:

[Aptariami netaisyklingi slavų ir baltų kalbų fonologiniai atitikmenys, rodantys kontaktus su kitomis mažiau ar daugiau artimomis ide. tarmėmis.] Gutturalwechsel atvejus galima paaiškinti kaip perimtus iš centum arba pra-satəm tarmių: lie. gnýbti ~ žnýbti ‘to pinch’.

Šaltinis:

Andersen 2003, 57