Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
graižus
.
Rezultatai
Antraštė:
graižus
Reikšmė:
kreivas, įžambus
Straipsnelis:
žr.
kairys
Šaltinis:
Endzelīns DI
I, 249
Antraštė:
graižùs
Straipsnelis:
[Aptariama kelių s. slovėnų žodžių semantika, remiantis giminiškų kalbų leksika.] Lie.
graižùs
yra susijęs su s. slvn.
grěchъ
, taip pat lo.
grèizs
, kaip ir nurodo daugelis autorių (Fraenkelis, Slawskis ir kt.), ir turi reikšmę ‘minutí cíli, chyba, omyl’. Į šį lizdą yra trauktini ir s. slvn.
grěchь
derivatai:
pogrěšiti
(
sę
) ‘zbloudit, minout se cíle, chybit’,
sь
pogrěchoть
‘pochybný, nejistý’,
sъgrěšenije
‘zhřešní, pohřešní, poklesek’, kurie pagrindžia minėtą slvn.
grěchъ
, remiamą lie.
graižùs
, o
sъgrěšenije
reiškia ne tik
Versündingung
, bet ir
Fehler
.
Šaltinis:
Šparatková 2003
, 211
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas