Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
gužas
.
Rezultatai
Antraštė:
gùžas
Straipsnelis:
žr.
gunžys
Šaltinis:
Топоров ПЯ
E–H, 337–340
Antraštė:
gūžas
Straipsnelis:
žr.
gunžys
Šaltinis:
Топоров ПЯ
E–H, 337–340
Antraštė:
gùžas
Reikšmė:
gandras
Straipsnelis:
Lie.
gùžas
,
gužutis
‘gandras’ vartojamas Jurbarko, Raseinių, Šiaulių šnektose. Šaknis
guž-
– veiksmažodžiai
gunžti
,
gūžti
‘tupėti po sparnu’,
gūžyti
‘tupėti ant kiaušinių’,
gūžoti
‘сидеть или стоять сгорбившись’,
gunžėti
,
gūžėti
,
gunžinti
,
gūžinti
‘tupėti arba stovėti po sparnu šiltai’. Pavadinimas
gužas
,
gužutis
gandrui duotas dėl jo nepaprastumo „сидеть на корточках в гнезде“. Rusų ir ukr.
черногуз
(
черный
+
гуз
‘uodega’).
Šaltinis:
Клепикова 1961
, 162
Antraštė:
gùžas
Reikšmė:
gandras
Straipsnelis:
Gana plačiai Didžiojoje Lietuvoje žinomas
gùžas
,
gužùtis
išsilaiko tikriausiai dėl ryšio su veiksmažodžiu
gūžti
‘perėti’ ir yra lietuvių naujadaras, šiandien jau nykstantis.
Šaltinis:
Safarewicz 1958
, 173
Antraštė:
gùžas
Reikšmė:
gandras
Straipsnelis:
Lietuvių gandro pavadinimas
gužùtis
,
gùžas
aiškintinas motyvacija, nusakančia šiam paukščiui būdingą ypatybę. Sietinas su veiksmažodžiais
gū̃žinti
‘eiti susilenkus, susikūprinus’,
gužinė́ti
,
gūžinė́ti
‘vaikščioti susitraukus, slankioti’,
gū̃žtis
‘trauktis į krūvą, riestis’ (A. Leskien, Bildung der Nomina im Litauischen, Leipzig, 1891, 192, 575; M. Niedermann, Die Namen des Storches, 78–83). M. Nydermanas argumentavo tai žodžių
gūžtà
‘lizdas’,
gūžė́ti
‘šildytis (lizde) po paukščio sparnais’ ir pan. reikšmėmis. Kritikuotina jo pateikta žodžių
gū̃žti(s)
,
gūžỹs
etimologija, kurioje
ū
kildinamas iš
un
, o žodžio
gužùtis
(
gùžas
) šaknies
u
trumpumas aiškinamas polonizmų
gùzas
,
guzúoti
ir kt. įtaka. Iš tiesų šalia
au
(plg.
gaũžtis
‘kūprintis, įtraukti kaklą, tūptis’,
gaužùs
,
-ì
‘susikūprinęs’,
gažõlas
‘galvokas’; dėl reikšmės žr.
gurõnas
) – ir
ū
(plg.
gūžỹs
ir kt.) čia
u
visiškai dėsningas (plg.
gužùtė
‘gaudomos vištos maloninis pavadinimas’,
gùžas
‘paukščio gurklys’,
gužė́ti
‘visu būriu skubiai, netvarkingai eiti, vykti’,
gùžulas
,
gužulỹs
‘gubulas, gniūkštė’ ir kt.), o rytų žem.
gunžis
,
gunžė
ir kt. turi
un
, naujai tarmėje atsiradusį vietoj
ū
(žr. K. Būga, RR II 353t.). Dėl to lie.
gū̃žti(s)
,
gūžỹs
reikėtų skirti nuo gr. γóγγρος ‘medžio gumbas, atauga’, γογγύλος ‘apskritas’ ir kt. (ide. *
gong-
, *
geng-
, o taip pat nuo lie.
gañgaruoti
, negu tai padaryta, sakysim, kad ir Frenkelio žodyne.
Šaltinis:
Urbutis 1966b
, 185
Antraštė:
gùžas
Reikšmė:
bocian
Straipsnelis:
Kai kurie lietuvių žodžiai yra panašūs į deminutyvus, bet iš tikrųjų deminutyvinių formantų neturi. Lie.
gùžas
ʻbocianʼ ←
gužùtis
ʻt. p.ʼ
Šaltinis:
Smoczyński 1998-1999 (2000), 169
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas