Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
kairinti
.
Rezultatai
Antraštė:
káirinti
Straipsnelis:
Oset.
ūdxar
/
odxar(æ)
‘kankinimas; sunkus nepakeliamas darbas’. Tikriausiai
ūd
/
od
‘siela’ ir
xar
dūrinys. Pastaroji (atskirai nevartojama dalis) gretintina su r.
кара
‘bausmė’, s. sl.
korъ
‘įžeidimas’, le.
korzyć
‘žeminti’, lie.
káirinti
, la.
karinât
‘suerzinti, supykinti’, gr.
κάρνη
‘bausmė’ (Hesichijus). Jeigu ši etimologija teisinga,
ūdxar
suprantama kaip ‘sielos bausmė’.
Šaltinis:
Абаев ИЭСОЯ
IV 10
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas