Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
kataryti
.
Rezultatai
Antraštė:
katãryti
Reikšmė:
pliekti, mušti
Straipsnelis:
žr.
kalatyti
Šaltinis:
Gołąb 1972
, 60–61
Antraštė:
katãryti
Reikšmė:
mušti, daužyti
Straipsnelis:
žr.
katalyti
Šaltinis:
Трубачев 1968 (1971)b
Antraštė:
katãryti
Reikšmė:
schlagen, prügeln, hauen
Straipsnelis:
Ide. heteroklitikų kontinuantai baltų kalbose, turintys šaknies balsių kaitos
o
laipsnį, o kitose ide. kalbose, taip pat iš dalies ir slavų –
e
laipsnį: 1. lie.
katãlyti
,
katãryti
‘schlagen, prügeln, hauen’, kuriam kaip pradinę formą S. Karaliūnas visiškai teisingai nurodo ide. heteroklitinį kamieną su *
-r
, remdamasis s. sl.
котора
‘Streit, Zwist’, s. r. ir r. bažn. sl.
котора
, taip pat
котера
‘Zank, Streit’, plg. dar
которaтися
,
котерaтися
‘sich streiten, zanken’ ir v. v. ž.
hader
‘Hader, Zank, Streit’.
r
kamieno refleksus liudija tik baltų, slavų ir germanų kalbos, be to, baltų ir slavų kalbose iš dalies kartojasi ir formų su
-or
bei
-er
kaita, plg. dar lie.
vãsarà
ir s. lie.
vasera
, lie.
vė́daras
ir
vėderas
, lie.
ãšara
ir
ašera
. Su *
kotor-
, *
koter-
nėra žinoma nė vienos formos, kurioje šaknis liudytų
e
laipsnį. […]
Šaltinis:
Eckert 1969
, 8
Antraštė:
katãryti
Straipsnelis:
žr.
katalyti
Šaltinis:
Urbutis 1972e
, 213
Antraštė:
katãryti
Reikšmė:
hit
Straipsnelis:
[Ginama teorija, kad kai kurie slavų kalbų žodžiai su ide. palatalinių priebalsių kentuminiu atspindžiu yra keltų skoliniai.] Sl.
katŭ
ʻhangmanʼ, le.
kat
, č.
kat
ʻexecutionerʼ, galų
catu
ʻstruggle, fightʼ, bretonų
kad
,
kadour
ʻfighterʼ, air.
cadrán
ʻhardness, stubbornness, obstinacyʼ, lie.
katãryti
ʻhitʼ, tačiau s. i.
śatruṣ
ʻenemyʼ.
Šaltinis:
Gvozdanović 2009, 40
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas