Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
mėnuo
.
Rezultatai
Antraštė:
mė́nuo
Straipsnelis:
žr.
mainyti
Šaltinis:
Мельничук 1984 (1986)
, 140–141
Antraštė:
mė́nuo
Straipsnelis:
žr.
mėnesis
Šaltinis:
Мартынов 1978
, 30
Antraštė:
žiedų mėnuo
Reikšmė:
balandis
Straipsnelis:
žr.
žiedas
Šaltinis:
Safarewicz 1969
, 227
Antraštė:
mė́nuo
Straipsnelis:
Ide. žodis ‘mėnuo’, ‘mėnulis’ paprastai kildinamas iš senos šaknies *
meH₁-
‘matuoti’. Tolimesnė analizė lieka neaiški. Formaliai ir pagal semantiką yra patrauklu, atrodo, čia postuluoti sudurtinius žodžius iš šaknų *
meH₁-
‘matuoti’ ir *
nes-
‘(glücklich) heimkehren, gerettet werden, genesne’ (plg. gr. νέομαι, go.
ga-nisan
). Galime rekonstruoti dvi ide. prokalbės paradigmas: i) Nom. *
meH₁-ns-ō̆r
, Gen. *
meH₁-ns-(e)n-
‘mėnuo’ (neutrum); ii) Nom. *
meH₁-nōs-s
, Gen. *
meH₁-ns-es
, Acc. *
meH₁-nes-m̥
‘mėnulis’ (animatum). (...) Lietuvių formos tęsia antrąją paradigmą: Nom. sg. *
meH₁-nōs-s
davė *
mėnuos
. Lie.
mė́nuo
yra arba analogiškas pagal kitus
n
-kamienus, arba yra reliktas iš pirmosios paradigmos Nom. sg. *
meH₁-ns-ō̆r
. Kituose žodžio linksniuose buvo apibendrintas kamienas *
meH₁-nes-
. Tarmėse randama ir kitų formų, kurios aiškiai yra perdarytos pagal produktyvius tipus:
mė́nas
,
mė́nasis
,
mėnis
,
mėnùlis
,
mėnùžis
. Pr.
menig
‘mėnulis’, ko gero, reikia skaityti *
menis
.
Šaltinis:
Erhart 1998
, 64–67
Antraštė:
mė́nuo
Reikšmė:
mėnulis
Straipsnelis:
Ide. mėnulio pavadinimui nurodomas dvi formos: *
mē-s
- ir *
mē-n
-. Formos *
mē-n
- diapazone šalia lie.
mė́nuo
, gen.
mė́nesio
yra la.
mēness
, pr.
menins
, go.
mēna
m., s. vok.
māns
, gr. μήνη f., toch.
meṃ
. Mėnesio reikšmę turi ir lo.
mēnsis
m., arm.
amis
(*
mēnsos
), alb.
muai
(*
mōn
- < ide.
mēn
-), toch.
mañ
,
mañ
ñkät
‘mėnuo’ (= ‘dievas mėnuo’) ir kt.
Šaltinis:
Sławski 2000
, 14
Antraštė:
mė́nuo
Straipsnelis:
[Pristatomos etimologijos, aiškinamos kaip „Schwebeablauto“ variantų rezultatas.] Gamkrelizė ir Ivanovas, kalbėdami apie mėnulio pavadinimą, nurodė du šaknies *
meH
- derivatus be antrosios leksemos interpretacijos. Autorius mano, kad antroji leksema buvo nakties pavadinimas, plg. *
nek-t
- : *
nokt-t
-. *
nek
: *
nok
yra laikoma kita forma pirminės formos *
Hen-k
-. Mėnulio pavadinimas kilo iš *
meH-Hen-k
, kur segmente *
Hen-k
-
H
/
K‘
substitucija yra panaši į
H
/
K
žodžiuose
kost‘a
koza
. *
meH-ḱenk
po satemizacijos tapo prasl.
mé-seNc
-,
mäseNc
. Praslavų epochoje visiškai nunyko antroji kompozito dalis, tačiau lie.
mė́nuo
, plg. tarm.
menung
, kilęs iš
ménót
(žr. Fraenkel 438), taip pat s. vok.
mánód
, gr.
mén
–
ménós
, lo.
ménsis
tęsia ide. dūrinį
meH-Hnek-t
-.
Šaltinis:
Ondruš 2003
, 95
Antraštė:
mė́nuo
Reikšmė:
Mond, Monat
Straipsnelis:
Germ. *
mēn-ōþ
- ‘Monat’ (plg. go.
menoþs
, s. isl.
mánaðr
,
mánuðr
, s. ang.
mōnað
, s. saksų
mānuth
, s. v. a.
mānōd
) ir *
mēn-an
- ‘Mond’ (plg. go.
mena
, s. isl.
máni
, s. ang.
mōna
, s. saksų, s. v. a.
mānō
) kyla iš vienos
t
/
s
-kamieno paradigmos *
meh₁not
-/*
meh₁nes
-. Artimiausia iš ide. kalbų yra lie.
mė́nuo
,
mė́nesio
‘Mond, Monat’. Kitų kalbų formos kyla iš *
mēns
-: s. i.
mā́s
-, Av., s. persų
māh
- ‘Mond, Monat’, toch. A
mañ
, B
meñe
‘Monat’,
meṃ
‘Mond’, gr. μήν ‘Monat, Mondsichel’, lo.
mēnsis
‘Monat’ etc.
Šaltinis:
Casaretto 2004
, 582
Antraštė:
mė́nuo
Straipsnelis:
žr.
akmuo
Šaltinis:
Vijūnas 2009
, 149–150
Antraštė:
mė́nuo
Straipsnelis:
Daugumos indoeuropiečių kalbų žodį, reiškiantį ‘mėnuo’, galima išvesti iš seno amfikinetinio
s
kamieno *
méh₁-n-os-
/ *
mh₁-n-s-ʹ
(plg. lie.
mė́nuo
, s. sl.
měsęcĭ
, s. i.
mā́s-
, lo.
mensis
etc.). Germanų *
mē¹nōþ-
būtų galima aiškinti kaip greta egzistavusio
t
kamieno refleksą (plg. Rau). Rekonstruoti heteroklitinį
s
/
t
kamieną arba specifinį
c
kamieną (Rasmussen) čia nėra reikalo. Lietuvių kalbos nom. sg.
mėnuo
neprivalo būti kildinamas iš *
mēnōt
(plg. Beekes 1982: 54ff.) arba aiškinamas kaip vėlesnis senesnio
s
kamieno *
mēn-os
perdirbinys (plg. Kazlauskas 1968: 285). Galinis priebalsis galėjęs būti išmestas dėl analogijos su kitų priebalsinių kamienų formomis.
Šaltinis:
Vijūnas 2009
, 166–167
Antraštė:
mė́nuo
Straipsnelis:
žr.
mėnas
Šaltinis:
Vijūnas 2009
, 167
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas