Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: malvinti.

Antraštė:

mal̃vinti

Reikšmė:

kamuoti, įgrysti

Straipsnelis:

[Praslaviškoji s.-kr. kalbos leksika:] *molva – млава, мљава ‘virbas, šakelė’ (trm.) *molvica –млавица ‘vytelė’. S.-kr. млава ‘virbas’ (iš čia мла̏вити ‘mušti’), o taip pat slov. mláva ‘lazdyno virbas (lankui)’ paprastai siejama su go. gamalwjan ‘trupinti, smulkinti, sumalti’, lie. mal̃vinti ‘kamuoti, įgrysti’ ir toliau su ide. šaknimi *mol- (prasl. *moltiti), išplėsta priesaga -u̯a- (žr. Skok su literatūra).

Šaltinis:

Петлева 1971 (1973), 40

Antraštė:

mal̃vinti

Reikšmė:

kankinti, atsibosti

Straipsnelis:

Semantikos derinys ‘mušti, skaldyti, grūsti’ ir ‘lamdyti, kankinti, spausti’ yra žinomas, plg. s.-kr. мла̏вити ‘mušti, smogti’, kurį P. Skokas [Skok (рукоп., выписки сделаны О. Н. Трубачёвым для картотек. ЭССЯ)] sieja su go. gamalwjan ‘skaldyti, malti’, lie. mal̃vinti ‘kankinti, atsibosti’ ir toliau – su ide. šaknimi *mol- (prasl. *moltiti); čia priklauso s.-kr. меља́вити ‘lamdyti, spausti (smulkinti)’.

Šaltinis:

Петлева 1972 (1974), 89