Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
mažukas
.
Rezultatai
Antraštė:
maž(i)ùkas
Straipsnelis:
Deminutyvas iš
mažas
. Mažiulis (1981, 327) teigė, kad „
mosuco
… < adj. (f.) *
mazukā
‘mažiukė, mažoji’ (žebenkštis – mažas žvėrelis…)“ (Mažiulis III 152). Šio žvėrelio prūsų pavadinimas (Mustela nivalis L.)
mosuco
ilgai traukė tyrėjų dėmesį. Pr.
mosuco
= vok.
Mühlmein
. Vok.
Mühlmein
‘teta, glamonė’. Taigi vok.
Mühmlein
įrodo pr.
mosuco
rekonstrukcijos pagrįstumą ‘*tetulė’ ir leidžia kalbėti apie pr.-vok. izoglosą
mosuco-Mühmlein
. Ir pr., ir vok. formos ‘teta’ kilusios iš ide. *
mātēr
‘motina’. Giminystės terminas
moazo
‘teta’ maloninėje formoje *
mosuco
‘*tetulė’, tapo prūsų kalboje plėšraus žvėrelio pavadinimu (Mustela nivalis L.). Nuo 1870 m. iki šių dienų prūsų etimologijoje paplitęs požiūris žebenkšties (Mustela nivalis L.) pavadinimą sieti su lie.
mažiukas
. Šio plėšraus žvėrelio vardas atsirado dėl tabu iš giminystės termino pr.
moazo
‘teta’ deminutyvinės formos. Tikslios semantinės-darybinės paralelės ta pačia funkcija žinomos vokiečių (
Mühmlein
) ir bulg. (
леличка
) kalbose.
Šaltinis:
Непокупный 2002
, 35–43
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas