Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
nūnai
.
Rezultatai
Antraštė:
nūnaĩ
Straipsnelis:
žr.
nū
Šaltinis:
Chantraine DEG
III 758
Antraštė:
nūnaĩ
Straipsnelis:
Pr.
nauns
43₅ ‘naujas’ [ir kt.]; turbūt iš
*navas
arba
*naujas + *jaunas
(taip Bernekeris 1896, 309 ir Walde-Pokorny II, 324 su liter.). Apie tai kitaip Bezzenbergeris BB XXIII 295 ir Otrembskis ZfslPh XV 83t. (: lie.
nūnaĩ
, s. sl.
НЫНѢ
, s. i.
nūnam
‘dabar’).
Šaltinis:
Endzelīns DI
IV(2), 264
Antraštė:
nūnaĩ
Straipsnelis:
Laiko prieveiksmis, reiškiantis ‘dabar, šiuo momentu’[...] labai paplitęs: ide.
*nū̆-
atsispindi s. i.
nū̆, nūnám
, av.
nū, nūrəm
, s. persų
nūram
, gr.
νῠ, νῠν, νῦν
, go., s. v. a.
nū
, lo. išplėstas lytyse
nu-diūs, nunc, nūper
, lie.
nũ, nù, nūnaĩ
, la.
nu
, s. sl.
nyně
, het.
ki-nun
, toch. A
nu
. […] Tai ne atsitiktinumas. […] Indoeuropiečių kalbose laiko žymėjimas prasidėjo dabarties signalizavimu.
Šaltinis:
Strunk 1968b
, 310–311
Antraštė:
nūnaĩ
Straipsnelis:
Pr. būdvardis
nauns
‘naujas’ yra tik kamieno
*navena-
variantas. Kamienai
*navena-
ir
*nauna-
, kaip ir giminiškas prieveiksmis (lie.
nūnaĩ
, s. sl.
nyně
, s. i.
nūnam
), reprezentuoja reduplikuotą darybą. Kamienų
*navena- : *nauna- : *nūna-
atitikimas leidžia su juo lyginti s. i.
yuvan-
(nom. sg.
yuvā
) ‘jaunas’, lo.
iuvenis
: lie.
jáunas
: s. i.
yūnī-
‘jauna’, lo.
iūnī-x
‘jauna karvė’. Pr. kamieno
nava-
buvimas nėra tikras; išsireiškimas
nawans[...] testamentan
7, 27 iki šiol – neaiškus.
Šaltinis:
Otrębski 1950c
, 275
Antraštė:
nūnaĩ
Straipsnelis:
Toch. A
nuṃ
, B
nano, näno
‘iš naujo’ : A
nunak
, B
nänok
turi sustiprinamąją dalelytę
-k
. Su Duchesne-Guillemin, BSL 1941, XLI 2, 170, kuris savo aiškinimo šaltiniu nurodo Fraenkelį, reikia kildinti iš ide.
*nū-no-
‘dabartinis, aktualus’, kuris padarytas iš
*nū̆
‘dabar’ ir kurį randame gr.
νυ, νυν
, s. i.
nú, nū́
‘taigi’, lo.
nunc
‘dabar, kaip tik, taigi’. S. i.
nunáṃ
‘dabar, tikrai’, lie.
nūnaĩ
, s. sl.
nyně
‘dabar’ yra sustabarėję
*nū-no-
atvejai: A
nuṃ
, kaip ir s. i.
nūnáṃ
, kilo iš formos
*nūnom
, kur
-o-
, atsidūręs žodžio viduryje, buvo palaikytas forma
nuna-
. Toch. B
nano < *nä́no
(plg.
näno
) šaltiniu reikia laikyti tą patį
*nūnom
, kuris turėjo pavirsti į B
nune
= A
nuna-
, tačiau B formoje
*nune
atvirame skiemenyje iš
u
išnyko (formoje
näno
balsis
ä
yra antrinis). Antra vertus, atsirado kontaminacija su B
no-
, tokiu būdu senasis
*näne, *nane
buvo pakeistas į
näno, nano (> näno-k
).
Šaltinis:
Windekens 1976
, 321
Antraštė:
nūnáĩ
Reikšmė:
dabar, šiandien
Straipsnelis:
Kapovičius 2006, 171 nurodo vienskiemenių ilginimo atvejų: sl. *
ny̋ně
‘dabar’ (s. sl.
nyně
, r.
nýne
, s. č.
nýnie
; taip pat *
nъně
> bžn. sl.
nъně
), lie.
nūnaĩ
,
nūnái
,
nū̃n
‘dabar, šiandien’ (bl.-sl. *
nūnoi
), greta lie.
nù
,
nū̃
,
nujaũ
, la.
nū̆
‘dabar, šiandien’, sl. *
nъ
‘bet’ (s. sl.
nъ
, r.
no
ir kt.). Dar plg. s. i.
nù
,
nū́
,
nūnám
, gr.
νύ
,
νύν
,
νῦν
, lo.
num
,
nunc
,
nūper
. Jie rodo, kad minėtos bl.-sl. formos yra paveldėtos, plg. Dunkel 2004, 293ff.
Šaltinis:
Villanueva Svensson 2011a
, 32
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas