Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: nuodžia.

Antraštė:

nuodžià

Reikšmė:

nuodėmė

Straipsnelis:

nuodžia ‘nuodėmė’. Labai dažnas DP vedinys nuodžià. […] su veiksmažodžiu nusidė́ti santykiauja taip pat, kaip pradžià […] su prasidė́ti.

Šaltinis:

Ambrazas 1980, 65

Antraštė:

nuodžià

Reikšmė:

‘prasikaltimas, nusižengimas, nuodėmė, kaltė’.

Straipsnelis:

Lie. nuodžià DP ‘przewinienie, występek, grzech, wina’ (‘prasikaltimas, nusižengimas, nuodėmė, kaltė’). Be to, concretum personale: núodžia ‘burtininkas, raganius’ (LKŽ VIII 918). Daryba: *nuod+yā ← *nud-ė́ti ← nu-si-dė́-ti s. lie. DP ‘zgrzeszyć, zawinić wystąpić, dopuścić się grzechu’.

Šaltinis:

Smoczyński 1998a, 251–252

Antraštė:

nuodžià

Straipsnelis:

Lie. pradžià, nuodžià < *-dʰh₁-i̯ah₂- (pradė́ti, nusidė́ti < *-dʰh₁-), s. i. vidyā́- ‘žinojimas’ (: perf. véda ‘žinau’).

Šaltinis:

Kabašinskaitė, Klingenschmitt 2006, 180

Antraštė:

nuodžià

Reikšmė:

przewinienie, grzech

Straipsnelis:

[Aptariami lietuvių kalbos deverbaliniai derivatai, susiję su antrinių veiksmažodžių su priesaga -ėti perintegracijos procesais.] Lie. nuodžià ʻprzewinienie, grzechʼ daryba yra: *nuod + yā ← nusid-ė́ti ← nu-si-dė́-ti ʻzawinić, zgrzeszyćʼ.

Šaltinis:

Smoczyński 1998-1999 (2000), 165