Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
pažintas
.
Rezultatai
Antraštė:
paži̇̀ntas
Straipsnelis:
Gr. γιγνώσκω. Praes. kamieno reikšmė ‘mokytis, sužinoti’ [221]. Praes. γιγνώσκω tiksliai atitinka, tačiau be reduplikacijos (plg. gr. γνώσκω), kitų ide. kalbų žodžius: lo.
nōscō
, s. persų
xšnāsāhiy
‘kad pastebėtum’, aor. ἔγνων tikrai yra senas ir randamas s. i.
jñeyā́ḥ
(= γνοίης). Taip pat gr. γνωτός, lo.
nōtus
, s. i.
jñātā́-
paralelizmas. Taip pat kamienas dar ir perf. ἔγνωκα, s. i.
jajñau
, lo.
nōuī
bei dar kamienas, iš kurio yra padarytas s. sl. praes. vedinys
znajǫ
,
znati
‘atpažinti’. Pagaliau γνώριμος ir t. t. gerai atliepia lo.
ignōrō
ir t. t. Bet lotynų kalboje yra ir kitas, galbūt senesnis, vokalizmas
ignārus
, plg. Benveniste, Origines 16. Egzistuoja ir kiti balsių kaitos laipsniai, pvz.,
gon-
gotų žodyje
kann
, *
gnə-
lie. žodyje
paži̇̀ntas
, *
gnē-
s. ang.
cnāwan
, bet jų nerandame graikų kalboje. Žr. Pokorny 376–378. Veiksmažodžio fonetinė raida buvo sąlygojama γίγνομαι homonimijos. Balsio
ō
apibendrinimas graikų kalboje buvo nulemtas šios homonimijos.
Šaltinis:
Chantraine DEG
, 225
Antraštė:
paži̇̀ntas
Straipsnelis:
Toch. A
käntsās-
‘prisipažinti’ formose: med. praes.
käntsāsamträ
ir part. praes. act.
käṃtsāṣant
. Šis veiksmažodis, giminiškas su toch. A
āknats
, B
aknātsa
‘nežinantis, beprotiškas’, kurie atitinka gr. ἄγνωτος, s. i.
ájñnāta-
‘nežinomas’, etc. [204] (be to, žr. taip pat toch. A
knā-
‘žinoti’, B
nān-
‘pasirodyti, pasireikšti’ < ide. *
g̑̄-
etc.), kilo iš ide. *
g̑ə₁-
, kurį liudija lie.
paži̇̀ntas
, go.
kunþs
‘žinomas’ ir pakartotinai išplėstas *
-i̯a-
kaip A
āknats
, B
aknātsa
. Veiksmažodžio struktūroje prie šio seno vardažodinio kamieno tocharai pridėjo priesagą
-s-
= B
-sk-
Dėl šio aiškinimo plg. Van Windekens, Orbis 13 (1964) 613 ir toliau, kur aš manau, kad visiškai pagrįstai reikia atmesti pasenusius Duchesne-Guillemino ir Pederseno aiškinimus.
Šaltinis:
Windekens 1976
, 204–205
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas