Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
plusti
.
Rezultatai
Antraštė:
plústi
Straipsnelis:
Analizuojant prasl.
plugъ
ir pragerm.
plōga
, turinčius bendrą reikšmę ‘plūgas’, grįžtama prie senojo aiškinimo, pagal kurį prasl.
plugъ
(plg. A. Vaillant, RES, 12, 235) yra slaviškas žodis, pirmesnis už veiksmažodį (č.
plouhati
,
ploǔziti
‘tempti žeme’, s. le. ir le. trm.
płuzyć
‘valkiotis, tampytis’). Manoma, kad prasl.
plugъ
yra priesagos vedinys, rekonstruojamas kaip *
plu-g-
. Šaknis *
plu-
kilusi iš ide. *
plou-
(s. sl.
плоути
‘plaukti’, lie.
plùsti
‘imti tekėti’, s. i.
plavate
‘plaukia, skrenda’ ir kt.). Su kitu atliepimu čia priklauso č.
plihati
‘sėlinti šliaužiant’, slovk.
pl᾽uha
‘gyvatė’, le.
plugawić
‘purvinti’, r.
плюгавый
ir kt. Šis lyginimas leidžia rekonstruoti ide.
pleu̯-
/
plou̯-gh
. Labiau paplitęs kitas šios šaknies variantas *
pel-gh
(s. sl.
плъзѫ
‘šliaužiu’,
плъжь
‘sraigė’, bulg.
пльзгам ce
‘slysti‘, č.
plznouti
‘šliaužti’, le.
pełzać
‘šliaužti’ (plg. br.
плаўзуха
‘plūgo rūšis’). Tokiu būdu atstatomas ide. *
pel-
/
plou̯-gh
. Šios šaknies du variantai atsispindi slavų formoms genetiškai tapačiose pragerm.
felgan
/
flogan
(s. ang.
fielg
, s. v. a.
felga
‘suartas laukas, akėčios’, [175] s. isl.
fliuga
‘skristi’, s. angl.
fleogan
‘skristi, bėgti’ ir kt.). Pragerm.
plōga
yra slaviškos kilmės [176].
Šaltinis:
Мартынов 1963
, 175–176
Antraštė:
plū́sti
Straipsnelis:
Lie.
plū́sti
‘strömen, fluten’ (plg.
plū́do
).
Šaltinis:
Каралюнас 1966
, 121
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas