Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
skiebti
.
Rezultatai
Antraštė:
skiẽbti
Straipsnelis:
žr.
skiebras
Šaltinis:
Аникин 1991
, 121
Antraštė:
skiẽbti
Straipsnelis:
[Čia pateikiamas ne ištisinis senųjų germ.-bl. leksikos izoglosų sąrašas, todėl jis gali būti žymiai papildytas:] 15. Glaudiems germ. ir bl. pirmykščiams santykiams nusakyti puikiai pasitarnauja šių k-ų leksikos izoglosos (laivelių, valčių ir pan. pavadinimai). Go., s. isl., s. ang.
skip
‘laivas; luotas, išskaptuotas iš kamieno’, s. v. a.
scif
taip pat ir ‘indas’ (plg. s. v. a.
sciphin
‘taurė’), vid. v. a.
schipfe
‘kastuvas; kasiklis’ - visos lytys remiasi *
skē̆i-b-
‘pjauti, atskirti’. Pastaroji šaknis, išplėsta skardžiuoju lūpiniu prieb.
-b-
, pažįstama vien bl. k-oms, plg. lie.
skiẽbti
‘ardyti, plėšyti, skrosti’ bei la.
šk̨ibît
‘kapoti, kirsti; genėti šakas’.
Šaltinis:
Чемоданов 1961
, 79
Antraštė:
skiẽbti
Reikšmė:
dünn schneiden; auftrennen
Straipsnelis:
Go.
skip
, s. isl.
skip
, s. ang.
scip
, s. saksų
skip
, s. v. a.
scif
‘Schiff’ < germ. *
skip-a
- yra neaiškios kilmės. Paprastai manoma, kad pirminė reikšmė buvo ‘Ausgehöhltes’, ir yra siejama su lie.
skiẽbti
‘dünn schneiden; auftrennen’, tačiau šalia yra ir variantas
skiẽpti
‘trennen, eine Öffnung machen’, ir neaišku, kuris yra senesnis. Pasak Smoczyńskio, tokios formos su senu abliauto
e
:
o
, plg. lie.
spẽpeta
‘Tuch, Wimpel’,
skãptas
‘Holzschaber’, rodo, kad variantas
skiẽpti
ir yra senesnis.
Šaltinis:
Casaretto 2004
, 86
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas