Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
susikalbasyti
.
Rezultatai
Antraštė:
susikalbãsyti
Reikšmė:
смешиваться; сплетаться (о нитях)
Straipsnelis:
Straipsnyje aptariami galimi senieji čekų ir baltų leksiniai ryšiai. Baltizmais čekų kalboje laikoma vediniai su šaknimi
k(a)lab
-: č.
klábosyti
‘болтать, нести вздор’,
klábos
‘пустомеля’, moravų-slovakų
kláboznit’
,
kalabisovat
, moravų,
kalabizňovat
, lachų
kal’abit’
, jie savo ruožtu siejami su lie.
kalbė́ti
‘говорить, объясняться’,
kalbãsyti
‘забавляться, беседовать, болтать’, la.
kal̃binât
‘болтать, разговаривать, беседовать’. Neaišku, ar tokiu laikytinas Punsko šnektos žodis
susikalbãsyti
, galbūt jis sietinas su le.
kiełbasić się
‘путатся, мешаться’, dėl semantikos dar plg. le.
kiełbasa
.
Šaltinis:
Лучиц-Федорец 1989
, 169
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas