Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
sūdrus
.
Rezultatai
Antraštė:
sūdrùs, sū́drus
Straipsnelis:
Daugelyje kalbų yra tik pavieniai dariniai [Bildungen] su prefiksu ide. *
h₁su-
, tad jis nebėra produktyvus […]. Iš baltų toks yra lie. adj.
sūdrùs
(trm. ir
sū́drus
)⁶ [⁶ dėl
ū
ilgumo plg. Fraenkel, Zur bl. Wortforschung und Syntax. 1.: Spuren von idg. *
su-
im Sl. und Bl., Mélanges linguistiques Pedersen, 1937, 447. Čia (448 t.) lie.
sveĩkas
, la.
svèiks
jis taip pat aiškina kaip *
su-ei-kas
‘stiprus, kräftig einhergehend’] ‘vešlus, tarpus, putlus’ = s. i.
su-drú-
‘esantis iš gero medžio’, iš slavų – s. sl.
sъъ
, kuris (iš dalies vediniuose) vis dar gyvuoja.
Šaltinis:
Zimmer 1994 (1995)
, 158
Antraštė:
sūdrùs
Reikšmė:
vešlus, tarpiai augąs
Straipsnelis:
[Šaknys, kurių
s-
mobile stovi prieš priebalsį, tėra vien struktūriniai šaknų variantai, turėjusių komponentą
s
po priebalsio (minėtas prieb. gali būti išplėstas):] 7. Šaknis *
u̯s-
I ‘geras, skanus, šviežias, linksmas, stiprus, visas, sveikas’: variantas *
su-
(
su̯-
): s.i.
svādúḥ
‘skanus, saldus, malonus’,
su-
‘gerai’, av.
hū
, gr.
ύ-
, s.air.
su-
,
so-
‘gerai’, lo.
suavis
‘saldus’, s. v. a.
suozi
‘saldus’, lie.
sūdrùs
‘vešlus, tarpiai augąs’,
sveĩkas
, prasl. *
sъdorvъ
‘sveikas’,
svěžь
‘šviežias’.
Šaltinis:
Мельничук 1984 (1986)
, 143
Antraštė:
sū́drus
Reikšmė:
sultingas, skanus
Straipsnelis:
Nurodytas p. 217 lie. žodis
su-drus
‘üppig, fett (bes. vom Wuchs der Pflanzen)’ turi būti pataisytas į
sū́drus
,
-i
(
sūdrùs
,
-i
, Šlapelis). Be kitų reikšmių, jis turi reikšmę ‘sultingas, skanus’, kuri, be abejo, yra pirminė. Vadinasi, tarp šio lie. žodžio ir s. i.
su-dru-ḥ
‘gutes Holz’ nėra nieko bendro. Lie.
sū́drus
, mano manymu, susijęs su veiksmažodžiu
sū́dyti
Šaltinis:
Otrębski 1950b
, 261
Antraštė:
sūdrùs
Reikšmė:
luxuriant
Straipsnelis:
[Aptariama Winterio dėsnio svarba baltų ir slavų etimologijos studijoms]. Lie.
sūdrùs
/
sū́drus
‘luxuriant [dense, compact, thick]’ veikiausiai kilo iš *
su-dru-
‘geras’ + ‘ąžuolas, medis’, plg. s. sl.
sъdravъ
, s. r.
sъdorovъ
, s. i.
sudrú-
‘starkes Holz, tüchtiger Balken’ (žr. Fraenkel LEW 937; Petit, BSL 99, 2004, 259–279). Jei taip yra, tai būtų ganėtinai unikalus Winterio dėsnio atvejis prieš šaknies pradinį priebalsį.
Šaltinis:
Young 2008a
, 213–214
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas