Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
tašiklis
.
Rezultatai
Antraštė:
taši̇̀klis
Straipsnelis:
Autorius, praslavų leksikoje išskirdamas sinonimų poras, nurodo baltiškus ir itališkus ingredientus, atsiradusius dėl geografinių kontraktų [8–9]. Prasl.
tesla
(arba
teslo
) 'kirvis (dailidės)' atskirose slavų kalbose atsispindi taip: bulg.
тесла
, s.-kr.
те̏сла
, slov.
têsla
, r.
тесла
, č.
tesla
, le.
ciosla
ir slov.
téslo
, r.
месло
. Tai yra vienintelis kirvio pavadinimas, siekiantis ide. senovę ir kitose kalbose pasireškiantis taip: la.
teslis
(lie.
taši̇̀
su kita priesaga, labiau būdinga Nomina instrumenta), s. v. a.
dehsala
'kirvis', lo.
telum
(<
tek-sl-om
) 'mėtomasis įrankis [36], kirvis', s. air.
tāl
(< *
tokslo-
) 'kirvis' ir kt. Visos šios formos yra veiksmažodiniai daiktavardžiai, padaryti iš ide.
tek̑þ
'dailidžiauti' (s. i.
tákṣ
, s. iran.
tašaiti
šalia
taša-
'kirvis', gr.
τέκτων
'dailidė', lo.
texo
'pinti, austi, statyti', lie.
tašýti
, prasl.
tesati
't. p.'). Tokiu būdu prasl.
tesla
senumas nekelia abejonių. Visi kiti praslavų kirvio pavadinimai (
bordy
,
toporъ
,
sekyra
) laikomi skoliniais [37].
Šaltinis:
Мартынов 1978
, 36–37
Antraštė:
tašìklis
Straipsnelis:
Lie.
tašìklis
, la.
teseklis
, r.
тесло
.
Šaltinis:
Откупщиков 1971
, 121
Antraštė:
tašìklis
Straipsnelis:
lie.
tašìklis
, la.
teslis, teseklis
Šaltinis:
Откупщиков 1972
, 122
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas