Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
vasaroti
.
Rezultatai
Antraštė:
vãsaroti
Straipsnelis:
Lie.
vãsaroti
, -
ja
, -
jo
turi sen. reikšmę „sušilti (žiemą), darytis šiltai (apie pavasario saulę)“ (dėl jos plg. lie.
vasaróšiltis
,
vasáršiltis
,
vasárdrungnis
,
vasar̃nas
), kuri ne tik patvirtinama slovk.
letný
„kiek šiltas, šiltokas“, č. dial.
letňo
voda
, bet ir r. dial. žodžiuose
облетовать
„sušildyti“ (Smolenskas),
обле́тниться
„(apie vandenį) apšilti, tapti vasariškam“ (Pskovas), ukr.
лiтеплий
„šiltokas“ (kurie atitinka tokius kompozitus kaip lie.
vasaróšiltis
,
vasárdrungnis
). Šiuos rezultatus patvirtina rusų kalbos istorija: s. sl.
лѣтисино
turėjo reikšmę „šiltas, šiltokas“. Darinių su šaknimi *
lět
- (plg. prasl.
lěto
- „vasara“ ir lie.
vãsara
) pasitaiko determinaciniuose posakiuose apie šiltoką vandenį.
Šaltinis:
Эккерт 1967
, 63–65
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas