Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
vynmedis
.
Rezultatai
Antraštė:
vynmedis
Straipsnelis:
Lie.
vynmedis
, la.
vīna kuoks
, sudurtinis žodis iš
vynas
ir
medis
. Semantiškai palyginti go.
weinatriu
, s. ang.
vīntrēow
ir t. t., visi sudurtiniai žodžiai, kur vienas dėmuo reiškia ‘vynas’, kitas – ‘medis’. Kitose kalbose labai dažnai šios reikšmės žodžiai yra sudurtiniai, kur pirmas reiškia ‘vynas’, o antras ‘kiemas’, ‘sodas’, ‘kamienas’, ‘augmuo’ ir t. t. (r.
vinograd
, le.
winorośl
ir t. t.). Senuosius žodžius šiai sąvokai pavadinti, išlaikė tik keletas kalbų, jie siejami su ‘bėgti’, ‘suktis’, ‘šliaužti’ (s. i.
drākṣā
:
drā-
‘bėgti’ ir t. t.).
Šaltinis:
Buck 1949
, 533
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas