Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
giltinė
.
Rezultatai
Antraštė:
giltinė̃
Straipsnelis:
žr.
galas
Šaltinis:
Топоров ПЯ
E–H, 142–145
Antraštė:
gìltinė
Reikšmė:
mirties deivė; mirtis
Straipsnelis:
žr.
galas
Šaltinis:
Smoczyński 1982
, 218
Antraštė:
gìltinė
Straipsnelis:
Be to, pr. kalboje dar yra
gallan
acc. sg. m. (katekizmuose) ir
golis
(Elbingo žodynėlyje) [‘mirtis’], kurie giminiški su lie.
gãlas
, la.
gals
‘(aštrus) galas, kraštas’, lie.
gélti
‘sužeisti, durti’ ir ‘labai skaudėti’ [15 išnaša: Dar plg. lie.
gìltinė
‘mirties deivė; mirtis’ (su nykstamuoju laipsniu), la.
galinât
‘marinti badu’ (kauz.), pr.
gallan
‘nužudyti, sunaikinti’], plg. r. (bažn.)
želěti
‘πενθεῖν’.
Šaltinis:
Smoczyński 1982
, 218
Antraštė:
Gìltinė
Reikšmė:
(mirties deivės pavadinimas)
Straipsnelis:
S. air.
Beltaine, Belltaine
m. vėliau f. ‘gegužės mėnuo; pirmoji gegužės diena’, dažnai rašoma su dviem
-ll-
,
belltaine
. Šio žodžio buvo pasiūlytos dvi etimologijos: pirmoji remiasi lyginimu su galų dievų pavadinimais (
Belenus / Belinus, Belisama
; pavadinimas
Belenus
palyginti seniai siejamas su šaknimi
*bhel-
‘žibėti’ (L. H. Gray, Ét. Celt. VI 65; Pokorny IEW, 119). J. Pokorny manė tą pačią šaknį radęs airių žodyje
oibell
‘kibirkštis’, valų
ufel
‘id.’, JCST I 134. Tačiau kita D’Arbois de Jubainbille MSL V 132 (plg. K. Müller-Lisowski, Ét. Celt. III 61) pasiūlyta etimologija gali pasirodyti priimtina – lygindamas su veiksmažodiniu daiktavardžiu
at-bail, epeltu
‘mirimas’ (nosinis kamienas), jis įžiūri formoje
Beltaine
paprasto
*beltu
, gen.
*beltain
‘mirtis’ vedinį. Tai yra iš tos pačios šaknies
*gʷel-
‘durti, užmušti’, iš kurios padaryta lie.
Giltinė
(KSB II 129) (mirties deivės pavadinimas), kuri, pasirodo, tiksliai atitinka
Beltaine
. Sinkopės nebuvimas pastarajame žodyje leistų manyti, kad kalbana apie
tine
vedinį. Ši pastaroji hipotezė nepašalina
Beltaine
gretinimo su galų
Belenos
.
Šaltinis:
Vendryes LEJA
, b31
Antraštė:
giltinė̃
Straipsnelis:
žr.
gelti
Šaltinis:
Топоров ПЯ
E–H, 334–336
Antraštė:
gìltinė
Reikšmė:
mirties deivė; mirtis
Straipsnelis:
žr.
gelti
Šaltinis:
Smoczyński 1982
, 218
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas