Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
gružlys
.
Rezultatai
Antraštė:
gružlỹs
Straipsnelis:
[Straipsnyje aptariami gobio (karpinių šeimos žuvis) pavadinimai, iš kurių bendrinėje kalboje dažniausias yra
gružlỹs
].
Rubuĩlis
reikšmę ‘gružlys’ motyvuoja žodžiai, išryškinantys skiriamuosius bruožus, lemiančius pamatinio žodžio pasirinkimą. Svarbiu dalyku laikoma tai, kad žuvelė įpratusi būti prie dugno, nugrimzdusi. Neretai pažymimas ir jos įprotis graužti dugną (žemę, akmenis…) bei raustis į jį. Čia priklauso ir tarmių bei raštų variantas
grùžas
(plg.
grùžė
,
gružia
,
gružis
,
grùžlis
,
grūžulys
ir kt.) šalia
gráužti
(
gružinė́ti
,
gružénti
. Plg. lituanizmą Prūsų vok. trm.
Gruschel
Fr I 258; dėl bendrumo, la. trm.
gruzis
‘t. p.’ (ME I 667), taip pat dūrinius
žemgriaũžė
,
žemiagraũžė
NdŽ V 405 (Rtr 1339 verčiamus la.
akmens grauzis
,
akmeņgrauzis
, šiaip jau turinčius reikšmę ‘kirtiklis’).
Šaltinis:
Urbutis 1997a
, 9
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas