Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
irmėdis
.
Rezultatai
Antraštė:
ìrmėdis
Straipsnelis:
žr.
ėdis
Šaltinis:
Топоров ПЯ
I–K, 28
Antraštė:
ìrmėdis
Straipsnelis:
žr.
irmėdė
Šaltinis:
Топоров ПЯ
I–K, 68–70
Antraštė:
ìrmėdis
Straipsnelis:
Lie.
ìrmėdis
, -
ies
f. (1) ‘fiebriger Zustand; Grippe; Influenza; Gicht in den Gliedern; Armfraß’, su -
i̯o
- ir -
ē
-kamieno variantais, taip pat
ìrmėtis
f. (1) ‘t. p.’ (asimiliuotas į
tis
-kamienus),
irmliga
(Vasmer, REW II, 490, su antrojo dėmens pakeitimu pagal
liga
) yra archajiškas dūrinys su pirmuoju dėmeniu
irm
- (plg. pr.
irmo
‘ranka (Arm)’, s. sl.
рамо
,
рамѧ
‘ranka, petys’, s. i.
īrmá-
‘Arm, Vorderschenkel’, s. v. a.
aram
‘ranka’ ir t. t.) ir antruoju -
i
-kamieno iš šaknies *
ed
- (lie.
ė́sti
). Antrąjį dėmenį *
ēd-i
- reikia lyginti su pr.
īdin
‘das Essen’ ir ypač su sl. *
(j)ědь
(s. sl.
jadь
f. ‘Essen’, s. r.
ědь
,
jadь
, ukr.
jidь
, slov.
jẹ̑d
ir t. t.). Bl.-sl. *
ēd-i
- vartojamas kaip antrasis dūrinių dėmuo abiejose šakose, plg. sl. *
medu̯ědь
‘lokys’, r. bažn. sl.
zvěrojadь
ir t. t. Toks dūrinio tipas yra ide. senumo, plg. het.
au̯iti-
‘liūtas’. Lie. -
ėdis
senumą patvirtina
ėdis
, -
ies
‘der Scharbock, Skorbut’, taip pat
ė̃dis
, -
džio
, pl.
ė̃džiai
, -
ių
1. ‘das Essen’, 2. ‘das Fressen, der Fraß, das Futter’, 3. ‘der Scharbock, Skorbut’.
Šaltinis:
Eckert 1970b
, 43–45
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas