Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
kančius
.
Rezultatai
Antraštė:
kañčius
Reikšmė:
rimbas, botagas
Straipsnelis:
Niedermanas (Niedermann, Studi Baltici, III, 109) lie.
kañčius
laiko lie. leksemos
kančiùkas
‘t. p.’ nulinio formantu derivatu. Skardžius (In.: APh. Kaunas III 50) lie.
kañčius
laiko skoliniu iš le. tarm.
kańcz
. Fraenkelis (LEW, Heidelberg 1955–1957, 1–6 sąs., 215), referuodamas Niedermano ir Skardžiaus darbus, savo nuomonės tuo klausimu nepasako. Mūsų nuomone, tikrąją padėtį išaiškina Maž. Lenkijos žodis
kańcz
, kuris yra le. tarm.
kańczug
(žinomas nuo XVII a. vid.) nulinio formanto derivatas [219]. Maž. Lenk. leksemos
kańcuch
hipernormalus formantas
-ch
buvo susietas su giminiška priesaga
-uch
, o tai sudarė prielaidas atsirasti
kańcz
. Taigi lie.
kañčius
ir le.
kańcz
yra nepriklausomi, tarpusavyje nesusiję. Tiek lie., tiek le. leksemos yra nulinio formanto derivatai.
Šaltinis:
Sławski 1957
, 219–220
Antraštė:
kañčius
Reikšmė:
bicz, bat
Straipsnelis:
Kai kurie lietuvių žodžiai yra panašūs į deminutyvus, bet iš tikrųjų deminutyvinių formantų neturi. Lie.
kañčius
ʻbicz, batʼ ←
kančiùkas
ʻt. p.ʼ, kuris yra skolinys iš brus.
kančúk
.
Šaltinis:
Smoczyński 1998-1999 (2000), 169
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas