Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
pilkšis
.
Rezultatai
Antraštė:
pìlkšis
Reikšmė:
hare, horse
Straipsnelis:
Knygoje aptariami pragermanų
n
kamieno daiktavardžiai, iš kitų kamienų daiktavardžių išsiskiriantys vokaline ir konsonantine šaknies variantų įvairove. Viena iš
n
kamieno daiktavardžiams būdingų šaknies balsių alternacijų yra *
e
: *
a
kaita, ji būdinga ir ‘hare’ reikšmės leksemoms. Rekonstruojami du pragerm. *
hesō
, *
haznaz
‘hare’ kamieno variantai: 1. *
hesan
-: nynorsk
jase
m. ‘t. p.’; 2. *
hezan
-: isl.
héri
(=
hjeri
) m. ‘t. p.’; 3. *
hasan
-: s. vok. a.
haso
m. ‘t. p.’, vid. vok. a.
hase
m. ‘t. p.’, vok.
Hase
, vid. vok. ž.
hase
m. ‘t. p.’, vid. olandų
haas
, s. fryzų
hasa
m. ‘t. p.’; 4. *
hazan
-,
-ōn
-: s. isl.
heri
m. ‘t. p.’, s. šv.
hare
,
hære
m. ‘t. p.’, šv., norv., da.
hare
‘t. p.’, s. gutnų
heri
‘t. p.’, farerų
hara
f. ‘t. p.’, s. ang.
hara
m. ‘t. p.’.
n
kamieno dariniai turėtų būti gana seni, kadangi šaknis *
ḱh₁s
- su priesaga
n
paliudyta germanų, baltų ir italų bei keltų kalbose. Tradiciškai,
n
kamieno formos išvedamos iš būdvardžio, reiškiančio ‘grey’, pvz.: s. vok. a.
haso
, s. isl.
hǫss
‘grey’ < *
ḱh₁s-uo
- ir lo.
cānus
‘grey’ (~ s. vok. a.
hasan
‘polished’?) < *
ḱh₁s-no
- (plg. lie.
pìlkas
‘grey’ →
pìlkšis
‘hare, horse’, taip pat panašių reikšmių lie.
šir̃vas
→
šir̃vis
). Vis dėlto lo.
cānus
‘grey’ gali būti išvestas iš
n
kamieno. Panašiai, s. isl.
hǫss
, s. vok. a.
haso
‘grey’ galėtų būti ‘hare’ reikšmės žodžio dariniai, nes spalvą reiškianti priesaga *
-wa
- germanų kalbose yra produktyvi.
Šaltinis:
Kroonen 2011
, 200–202
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas