Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
pėdė
.
Rezultatai
Antraštė:
pė̃dė
Straipsnelis:
žr.
pėdžia
Šaltinis:
Смочиньский 1987 (1989)
, 15
Antraštė:
pėdė
Reikšmė:
kojinės padas, kulnas
Straipsnelis:
žr.
pėdelis
Šaltinis:
Endzelīns DI
IV (2), 273
Antraštė:
pėdė
Reikšmė:
soszka, пята, пятка, каблук
Straipsnelis:
Le.
pedy
, vartojamą šiaurės Lenkijoje, J. Rozwadowskis (RSl V, 1912) kildino iš lie.
pėdė
,
pėdžios
‘soszka, пята, пятка, каблук’, o atitinkamą Prūsijos vok.
pēde
Nesselmannas (Thesaurus linguae prussicae, 122, 128) susiejo su pr. veiksmažodžiu
pîst
,
pyst
,
pîdimai
‘(wir) bringen’. E. Fraenkelis (LEW, 585) pastarąjį kildino iš prūsų kalbos dialekto, kuriame buvęs išlaikytas baltų
ē
. Abu baltizmai priklauso tam pačiam arealui, kuriame naščių pavadinimas daromas iš veiksmažodžio ‘nešti’, plg. le.
nosidła
,
nosiłka
,
nosiły
;
traga
,
tragi
(iš vok.
tragen
‘nešti’); br. vediniai iš
насиць
; Užnemunės lie.
nãščiai
,
nė̃ščiai
,
nė̃šiai
iš
nèšti
. Taigi vienintelis įmanomas le.
pedy
kilmės aiškinimas yra siejimas su pr.
pijst
‘nešti’.
Šaltinis:
Непокупный 1974
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas