Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
rūgštus
.
Rezultatai
Antraštė:
rūgštus
Straipsnelis:
Ide. k. daugelis žodžių, reišk. ‘rūgštus’, giminiški žodžiams, reišk. ‘sūrus’, ir yra kilę iš to paties šaltinio. Lie.
rugštas
(la.
rugts
‘kartus’), gimin.
rugti
,
rukstu
‘rūgti, sour, ferment’,
rugti
,
rugiu
‘raugėti (belch)’, lo.
ē-rūgere
,
rūctāre
‘t. p.’, gr. ἐρεύγομαι ‘t. p.’ ir t. t. Reikšmės raida: ‘rūgštus, kartus’ ← ‘surūgss, fermented’.
Šaltinis:
Buck 1949
, 1035
Antraštė:
rūgštùs
Reikšmė:
skābs; neapmierināts, drūms, dusmīgs
Straipsnelis:
Straipsnyje aptariami homogenetiniai, tačiau heterosemantiniai rytų bl. k. žodžiai: la.
rūgts
‘tāds, kam ir, piem., vērmelēm, žultij raksturīga garša’ ir lie.
rūgštùs
‘skābs’. Lie. ir la. rašytiniai duomenys reikšmių pasikeitimo nerodo. La. būdvardis pasidarytas iš la. vksm.
rūgt
, lietuvių –
rū́gti
‘kļūt skābam’. Rūgstant skysčiui, jo skonis pasidaro rūgštus ar karčiai rūgštus, todėl, galimas dalykas, kad lie. ir la. kalbose išsivystė skirtingos reikšmės – la. ‘kartus’, o lie. ‘rūgštus’.
Šaltinis:
Trumpa 2001
, 137–138
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas