Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
kaklas
.
Rezultatai
Antraštė:
kãklas
Straipsnelis:
Turbūt
o
slavų formose
bobr-
‘bebras’ turi būti aiškinama panašiai kaip
popelъ
‘pelenai’ ir lie.
kãklas
.
Šaltinis:
Hamp 1972a
, 164
Antraštė:
kaklas
Straipsnelis:
Kai kuriose ide. kalbose žodžiai, žymintys ‘kaklą’, siejami su sąvokomis
išsikišimas
,
iškyšulys
, kitose – su sąvokomis
ratas
,
kolona
, dėl to, kad ir kaklas apskritas, dar kitose žodžių, dabar reiškiančių ‘kaklas’, pradinė reikšmė buvo ‘burna’, ir t. t. Lie.
kaklas
, la.
kakls
giminiški gr.
κύκλος
‘ratas’, skr.
cakra-
‘ratas, apskritimas’, visi < ide. *
kᵂel-
‘sukti’. Semantinė raida: ‘sukti’ → ‘ratas’ → ‘kaklas’.
Šaltinis:
Buck 1949
, 232
Antraštė:
kaklas
Straipsnelis:
[Šio straipsnio tikslas – istoriniu-lyginamuoju požiūriu aptarti baltų kalbų vadinamąją pirminę leksiką, pabrėžiant, pirma, ide. komponentą [t. y. archajiškas leksemas, reikšme ir forma sutampančias su giminiškų kalbų pavyzdžiais] ir, antra, naujus elementus [t. y. baltų–slavų naujadarus, specifinius baltiškus pavadinimus ir slaviškus bei germaniškus skolinius], atsiradusius baltų–slavų epochoje bei atskiros baltų kalbos raidoje.] Lie.
kãklas
, la.
kakls
darybos požiūriu identiškas ide. ‘rato’ pavadinimui: *
kᵘ̯ekᵘ̯los
, plg. vedų
cakráḥ
(gr.
κύκλος
); čia galbūt taip pat ir go.
hals
‘kaklas’ (iš *
hagla
). Tai reduplikuotas šaknies*
kᵘ̯el-
‘sukti’ vedinys, kurią turi pr.
kelan
‘ratas’, s. sl.
kolo
. Plg. bulg.
vrat
‘kaklas’ < ide. *
u̯ort-os
‘apsisukimas’.
Šaltinis:
Smoczyński 1982
, 222
Antraštė:
kãklas
Straipsnelis:
[V. M. Illič-Svityčius gerokai patikslina mokslo pasaulyje žinomas etimologijas:] lie.
kãklas
<
kokᵘ̯lóm
(В. М. Иллич-Свитыч. Именная акцентуация в балтийском и цлавянском. Судьба акцентуационных парадигм. М., 1963, 50).
Šaltinis:
Редькин 1964 (1965)
, 348
Antraštė:
kãklas
Straipsnelis:
dalis ide. kalbų žodį, reiškiantį kaklą, veda iš šaknies ‘sukti (drehen)’ ([t. y.]
*kwel-
, [plg.] s. bažn. sl.
kolo
, gr.
κύκλος
‘ratas’), kaip rodo lo.
collum
, lie.
kãklas
ir go.
hals
.
Šaltinis:
Knobloch 1990a
, 114
Antraštė:
kãklas
Reikšmė:
sprandas, pakaušis
Straipsnelis:
Šakninio
k
, kuris dėl slavėjimo virto
х
pavyzdžiai: br.
хо́хла
‘kiaulės sprando šeriai’ < lie.
kãklas
‘sprandas, pakaušis’. Lie.
kãklas
greičiausiai yra skolinys iš ugro-suomių kalbų, plg. est.
kukal
,
kael
‘kaklas, sprandas, pakaušis’.
Šaltinis:
Grinaveckienė, Mackevič 1989
, 74
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas