Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: ūmas, ūma, duoti / davė, vėžė, važiatvė, kalbti, kalbsta, gųnžys, debras, debrus, persitvarkymas, ketvеrgis, kapinės, drebėti, rykšti, dažnai, tąnakt, maršus, plenė, rauzė, rieša, pavydulis, lopė, ašva, kirbinti, paliegis, liaukoti, niekados, dvokulys, skrandus, kalpukas, sprausti, kumbrys, kupaika, rausvas, liuosas, brotija, gonyti, gurbti, klimst, milta.

Antraštė:

ū́mas, ūmà

Straipsnelis:

[Lie. dial. ū́mas, ūmà ‘drėgnas’ → ‘staigus’ siejamas su s. i. linų pavadinimu umā́. ‘Linai’ = ‘kas drėgna’]. Norint paremti siūlomąją s. i. ūmā́ ‘linai’ ir lie. ūmà ‘šlapia’ identifikaciją, pravartu prisiminti seną, nepelnytai pamirštą aiškinimą, pagal kurį ide. *lī̆no-m / *lei̯no-m ‘linai’ ← ‘kas palieta, sudrėkinta’ [...], iš kur kilo lo. līnum, gr. λίνον, go. lein, s. v. a. līn, sl. льнъ, lie. linai̇̃ (pl.), la. lini ‘linai, лëн’. Žr. linai

Šaltinis:

Трубачев 1980b, 119