Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: karas, karai, gurgutis, kūžinas, iežti, -ia, gvairyti, leliuoti, ėstas, velys, šebaldėlė, vienatis, pliurzoti, prietvaras, sklimbas, liūsti, kreisa, niauti, kirkužas, drūtas, apmanyti, ežgūnas, arbata, ješ, treji.

Antraštė:

kãras, karai̇̃

Reikšmė:

tymai

Straipsnelis:

Gr. cerasos (κερασός, Theophrast, HP 3.13.1) ‘vyšnia’. Žodžio pabaiga rodo anatolišką kilmę. Šaknį ker- turi ir gr. κράνος = lo. cornus ‘sedula’. Bendra tarp vyšnios ir sedulos yra vaisių spalva. Vadinasi, turima šaknis ker-, kar- nusako raudonumą (skr. karaṭa- ‘tamsiai raudonas’, r. korĭ ‘tymai’, lie. karai̇̃ ‘tymai, raudonos dėmės ant kūno’, gr. κόρις ‘blakė’). Taip pat galimas skolinys iš asirų karšu ‘kaulavaisis’. Tačiau šiuo atveju ar nebus pasireiškęs įsiliejimas į ide. žodžių su ker- šeimą?

Šaltinis:

Carnoy 1959, 72