Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
kruša
.
Rezultatai
Antraštė:
krušà
Straipsnelis:
Iš F. Sławskio žod. (Sławski F., Słown. etym. jęz. polsk. III, 3) pateiktų
*krъxъta
bei
*krъxъtь
, nors abu vienodai paliudyti, remdamasis morfolog. produktyvumu,
*krъxъtь
laikyčiau ankstesniu dariniu. Su simplex
*krьxa
gretintini lie.
krušà
, la.
kruša
‘hail, Hagel’, lie.
krùšti, kraušýti
etc.; dėl pastarųjų formų prieb.
š
, be Fraenkel LEW, 302, Vasmer REW I, 669, dar žr. Karaliūnas S., Baltistica I, 1966, 111 bei E. P. Hamp, Baltistica III, 1967, 7.
Šaltinis:
Hamp 1971
, 68
Antraštė:
krušà
Reikšmė:
Hagel
Straipsnelis:
S. sl.
krupa
‘mica’, č.
krupa
‘kruopos, kruša’ pagal Mladenovą [St. Mladenov, Die labiale Tenius als wortbildendes Element im Slavischen, AfslPh XXXVI, 1916, 124] yra vienas seniausių ir tikriausių
-pa-
formanto vedinių; šalia jis dar turi
-s-
vedinius, plg. s. sl.
krьcha
‘trupinys’. Čia priklauso ir lie.
krušà
‘Hagel’, kaip ir verbalinis kamienas
*kreus-/*krous-/*krus-
, turintis refleksų slavų (s. sl.
sъkrušiti
‘sutrinti’, r. krušitь ‘sugriauti’), baltų (lie.
krušti
‘zerstampfen’, la.
kràusêt
‘trinti, grūsti’) ir graikų (
κρούω
iš
*κρουσω
arba
*κρουσi̯ω
) kalbose. Priėmus anlauto formą su
s-
*skereu-
tiktų dar kitų kalbų
p-
formos: lo.
scrupus
‘aštrus akmuo’, v. v. a.
schrof, schrove
‘aštrus akmuo, akmenų siena’.
Šaltinis:
Solta 1974
, 127
Antraštė:
krušà
Straipsnelis:
Pr.
*krus-ij-ein-(?)
atstatoma, remiantis vietovardžiais:
Crusien, Grusien, Crossen
ir kt. Gerulis juos sieja su lie.
krušà
, la.
krusa
. [215] Galima manyti, kad prūsų toponimai yra vediniai iš šaknies
krus-
veiksmažodžio, giminingo lie.
krùšti
‘trinti’, ‘smulkinti’, ‘trupinti’, ‘skaldyti’ ir pan. (žr. LKŽ VI, 727–728),
kraušýti
intens. (t. p. plg.
kriaũšti, kriùšti, kriū́šti
), la.
kràusêt
(
krausît
); taip pat plg.
krūšà
‘krūva’, ‘daugybė’,
krušinỹs
‘spūstis’, ‘ankštuma’, ‘grūstis’ ir pan.,
krùšena, krušẽnė, krùšinė, kriùšinė; krušnùs
‘trapus’, ‘lūžus’,
krùšnas, kriùšnùs
ir kt. (LKŽ VI, 653–654; 726–727);
kriaũšis
‘skardis’ ir pan.; la.
krusene
‘obuolių gėrimas’,
krusiene
, bet ir
krūsene, krūsiene
(plg. betgi ME II, 288),
krusis
. Įskaitant šios grupės žodžių ryšį su veiksmažodžiais, turinčiais reikšmes ‘krauti’, ‘versti’, ‘rinkti’ (plg. lie.
kráuti
, la.
kŗaũt
ir pan.), žr. LEV 291, 296, 302–303, reikia įtraukti ir tokius žodžius kaip lie.
krū́snis
‘akmenų krūva’, ‘kaupas’,
krū́snė, krū́sninis
, galbūt netgi la.
krùsniņa
(ME II, 292) ir kt.
Šaltinis:
Топоров ПЯ
K–L, 215–216
Antraštė:
krušà
Reikšmė:
Hagel
Straipsnelis:
[Struktūra] TReUs. Tik vardažodžiuose nustatytina: lie.
krušà
, la.
krusa
‘Hagel’, r.
kroxá
(sl.
*krъxá
) ‘duonos trupinys’, plg. gr.
κρούω
‘stumiu, smogiu’, t. y. kaip nykstamojo balsių kaitos laipsnio alternantas
*krus-
o-
turinčios šaknies
*krou̯s-
. Tas pats traktavimas galėtų tikti lie.
blusà
, r.
bloxà
‘Floh’, pašto
wrəẓ̌a
(iran.
*fruṣā
) iš
blusáh₂
(resp.
*pl-
).
Šaltinis:
Rasmussen 1989
, 169
Antraštė:
krušà
Straipsnelis:
Lie.
krušà
, la.
krusa
yra laukiamos formos
*krus-ka
, padarytos iš šaknies
*krū̆-
(matomos la.
kruveši
dgs. ‘sušalusi žemė’) su
*-sk-ā
pagalba, variantai. Menamas baltiškasis
*kruska
savo daryba primena lie.
druskà
, la.
druska
‘trupinėlis’, kuris yra padarytas iš šaknies
*d(h)reu-
, matomos lie.
drevė̃
, la.
drava
‘пасека, пчельник’. Kaitaliojantis
sk/sk̑
lie.
kruša
gavo
š < sk̑
.
Šaltinis:
Отрембский
, 140
Antraštė:
krušà
Straipsnelis:
[„Kraujas kaip metafora ide. kalbose“ – toks straipsnio pavadinimas.] Kraujas kūno viduje ide. vadinamas
*ē̆s-r-
‘vidinis kraujas’. Kai kraujo plūdimas peržengdavo kūno ribas ir tapdavo matoma substancija, jis tapo
*kreu̯-
‘išorinis kraujas’ [334] […] Paprastosios šaknies
*kreu̯
dariniai patvirtina [335] šios sąvokos tikslumą. Tarp jų yra lie.
krùvinu
arba
krušu
ir
krùšti
‘spausti, traiškyti…’ [ir kt. kalbų pvz.]. [336–339] Šaltis, ledas, kaip kraujavimo metafora, kūno destrukciją asociatyviai susieja su besikeičiančiais metų laikais, ypač su žiema. Semantinis ryšys ‘išorinis kraujas’ su ‘žiema’ yra aiškiai patvirtintas daugelio ide.
*k̑reu̯
darinių. Tarp pavyzdžių yra s. norv.
hryđfa
‘lietus ir sniegas’, s. ang.
hrūđig
‘sniego padengtas’, lie.
krušà
ir la.
krusa
(plg. Pokorny IEW, 622).
Šaltinis:
Linke 1985
, 334–336, 340
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas