Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
čirpti
.
Rezultatai
Antraštė:
čir̃pti
Straipsnelis:
Lie.
čir̃pti
,
čirpénti,
čirplys
su
c-
:
cir̃pdinti
,
cirpìkas
, visi gali būti lyginami su rum.
a ciripí
‘čiulbėti, čirškėti’. Šie žodžiai neabejotinai susiję su v.a.
zirpen
, ang.
chirp
, rum.
a ciripí
buvo laikomas veng.
csirpelni, csiripelni
skoliniu. Tačiau Cioranescu jį kildina iš ištiktuko
ciríp!
, kuris yra onomatopėjinės kilmės.
Šaltinis:
Rădulescu 1981
Antraštė:
čir̃pti
Straipsnelis:
[Lie. žodžiams, kuriuos dėl jų pavidalo galėtume laikyti baltiškais, A. Sennas siūlo gana racionalių ir pamokomų aiškinimų:] Lie.
čir̃pti
,
cir̃pti
< vo.
zirpen
/ plg. ang.
to chirp
[žr. A. Senn, Zur Frage des deutschen Einflusses auf das Litauische, Instituto Universitario Orientale. Annali, Sezione linguistica 1959, I, Napoli, 65–78].
Šaltinis:
Топоров 1963d
, 259
Antraštė:
cir̃pti
Straipsnelis:
žr.
čirpti
Šaltinis:
Топоров 1963d
, 259
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas