Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: čiukna, kepurstas, liemuo, duburys, minėti, stupergalis, plūduriuoti, sausra, grumsčioti, kertus, sagis, gandrūtis, ratai, pajėgti, rogutės, dūminis, glėbys.

Antraštė:

čiukna

Reikšmė:

estas

Straipsnelis:

Lie. čiukna, (-ė) ‘estas, (-ė)’ < la. tarm. čukna (< r. чухнá ‘estas, suomis’: Чудь): cziukna, -ē – tšuknis, e…; LKŽ iš šnektų išnyrantis čiuknà ‘nevala, storžievis’ gal ne visur laikytinas vienu ir tuo pačiu žodžiu ir gal bent palatvėje (Joniškio pusėje) irgi galėtų būti panašiai kildinamas iš la. čukna, tik jau kita reikšme – ‘kas nesiprausęs, neprasišvietęs’, nors labai abejotina, kad čia, Lietuvos pasienyje, latviams tas žodis pažįstamas (kol kas nurodyta iš šiaurės rytų Latvijos).

Šaltinis:

Urbutis 1995b, 12