Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
šeirys
.
Rezultatai
Antraštė:
šeirỹs
Straipsnelis:
[Pateikiu žodžius, (jeigu jų šaknis gerai žinoma ir kitose ide. kalbose, pastarieji žodžiai rašomi skliausteliuose), būdingus vien tik sl. ir bl. kalboms:] Lie.
šeirỹs
: bažn. sl.
сиръ
.
Šaltinis:
Endzelīns DI
II, 196
Antraštė:
šeirỹs
Straipsnelis:
Sl.
sirъ
laikomas neaiškios etimologijos: s. sl.
СИРЪ
, s. r.
сирый
,
сирота
,
сиротина
‘netekęs tėvo ir motinos’, le.
sierota
, č.
sirý
,
sirotek
, bulg.
сира́к
,
сира́че
, serbų
сѝра̑к
. Sl.
sirь
senumą rodo priesaga
-r-
. Literatūroje nurodomi gr.
χήρα
‘našlė’,
χῆρος
‘netekęs’, ‘našlys’ ir slaviškas žodis aiškinamas iš *
kheiros
. Vienintelė, neabejotina sl.
sirъ
giminystė su lie.
šeirỹs
‘našlys’, pagal kurį spėjamas bendras *
k̑eiros
.
Šaltinis:
Трубачев 1959b
, 189
Antraštė:
šeĩrys
Reikšmė:
našlys
Straipsnelis:
žr.
šeiris
Šaltinis:
Buivydienė 2000
, 213-218
Antraštė:
šeirys
Reikšmė:
Witwer
Straipsnelis:
Liet.
šeirỹs
‘Witwer’ lyginamas su s. sl.
sirŭ
‘Waise’, le.
sierota
‘t. p.’, s. i.
śayú
- ‘t. p.’, o tai rodo buvus šaknį *
k’e
- (Smoczyński 2007, 628). Įdomus formalusis lie.
šei-v
- ir ved.
śayú
- atitikimas. Dar žr. šeiva
Šaltinis:
Gliwa 2008b
, 41–60
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas