Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: šiurti, apgalė, mačerkė, išvirtūlis, vaitenti, lietus, skepsnė, taurė, griūti, bartis, ėdžioti, ašaka, augatis, medskribelė, stabas, griaučiai, nameišis, baltintelis, sėmuo, ežeras, savivalė, čemerys, marginė.

Antraštė:

šiùrti

Reikšmė:

sich sträuben; die Haare, die Federn zerzausen; sich abschleissen; (übertr.) verarmen, herunterkommen

Straipsnelis:

Estų hürn ‘(lahtine) karv; vaļīga spalva [kad dzīvnieks met spalvu]’ yra senas skolinys iš baltų kalbų, etimologiškai siejamas su didele baltų kalbų žodžių grupe: plg. lie. šiùrti (šiūrù, šiùrštu, šiuraũ) ‘sich sträuben; die Haare, die Federn zerzausen; sich abschleissen; (übertr.) verarmen, herunterkommen’; atšiùrti (-šiunrù, -šiūrù, -šiurù) ‘sich auftrennen, von der Kleidung’; pašiùrti ‘ein wenig dünner werden, sich lichten (vom Haarwuchs), sich sträuben; zerzaust werden; ein struppiges Aussehen bekommen, sich ausfasern, faserig, fransig werden; rauh werden; (von Menschen) in ärmliche Umstände kommen; (ganz) nass werden; schauern, (von der Haut) schaudern; (scherzhaft) verrückt werden’; šiùris ‘zerzaust, ungepflegt; mit struppigem Haar’; šiùrinti ‘zerzausen, rauh machen’; šiùrintis ‘sich sträuben (vom Haar, Gefieder); ein wenig dünner werden; ausfasern’; šiurkštùs, šiurgždùs ‘rauh (von behaarten Dingen, nicht gehobelten Brettern usw.)’ (Fraenkel LEW II, 994, 995); plg. lie. šertis (šeriúos) ‘haaren, Haare lassen’, la. sẽrtiês (seŗuôs, sẽŗuôs) ‘das Haar werfen’ (IEW II, 583: ker(s)-; ME III, 832).

Šaltinis:

Vaba 1997, 140