Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: šlebė, kleinius, svelnus, psalteras, ragaišis, utarnykas, yla, velbliūdas, laivas, Obeltis, siauras, gužutis, kvankšti, pilti, išblįsti, sėkmė.

Antraštė:

šlebė

Straipsnelis:

šlẽbė, šlèbė, šlebė̃, šliòbė "ilgas su rankovėmis per galvą velkamas viršutinis moterų ar vaikų drabužis; trumpas be rankovių viršutinis drabužis (ppr. šiltas, kailinis), liemenė; sijonas, susiūtas su kikliku; sijonas", plg. vok. dial. schlabbe" (vaikų) prijuostėlė, seilinukas" (LKŽ XIV 1031–1032, 1074; Fr II 277). Tai vok. kilmės žodis, plg. vok. schlabbern "šliurpti, srėbti" (Grimm XV 229, 230). Lie. pavadinimas randamas daugelyje XX a. žodynų, vartojamas Suvalkijoje ir vakarų Žemaičiuose. [Grimm J., Grimm W., Deutsches Wörterbuch 1–33, München, 1984.]

Šaltinis:

Sabaliauskaitė 1995, 111

Antraštė:

šlẽbė

Straipsnelis:

šlẽbė "sijonas", plg. vok. dial. schlabbe "(vaikų) prijuostėlė, seilinukas" (LKŽ XIV 1031–1032, 1074; Fr II 277). Tai vok. kilmės žodis, plg. vok. schlabbern "šliurpti, srėbti" (Grimm XV 229, 230). Sijono reikšme labai retas (LKŽ XIV 1032). Dar gali reikšti ilgą, su rankovėmis, per galvą velkamą viršutinį moterų ar vaikų drabužį, trumpą viršutinį drabužį be rankovių (ppr. šiltą, kailinį), liemenę, švarką, suknelę be rankovių. [Frischbier H., Preussisches Wörterbuch, I–II, Berlin, 1882–1883; Grimm J., Grimm W., Deutsches Wörterbuch 1–33, München, 1984.]

Šaltinis:

Sabaliauskaitė-Liutkevičienė 1997a, 95