Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: žvengelis, dyžti, šavalka, žnybti, gegelė, trokšti, žurlė, būžukas, pliūgas, gunžinti, atsiplaitau, žvizdra, židuika, kukštas, šitas, teršti, baimė, bailė, židuikas, šlaitas, žilainė, įkirsti, žymėti, giežus, šlitė, atgūlis.

Antraštė:

žveñgelis

Straipsnelis:

Esama [germanizmų variantų] su priebalsiais š ir ž, pavyzdžiui: […] šveñgelis ‘vežimo branito pavadinimas’ (Klp., Šlu) ir žveñgelis (Vgr., Akm, Žml), plg. n. v. a. Schwengel ‘prietaisas, kuris siūbuoja, virpa, sukasi’, v. v. ž. swẹngel, n. nl. zwengel (Kluge, Etym. Wörterbuch deutsch. Spr., 17 Aufl., 1957). Pr. vok. kalboje taip pat būta žodžių su š bei ž, plg. brūšə, brūžə ‘šėlti, ūžti, šniokšti’ (Ziesemer, Preußisches Wrtb., 1935–44, 845); Pr. vok. ž. brọ̄šər, brāžer (Klp), Bratscher ‘plepys, pagyrūnas’ (Ziesemer, t. p., 766). […] [159] į lie. kalbą [skoliniai su š, ž] galėjo patekti iš Pr. vok. tarmių.

Šaltinis:

Čepienė 1996, 158–159