Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
žvengelis
.
Rezultatai
Antraštė:
žveñgelis
Straipsnelis:
Esama [germanizmų variantų] su priebalsiais
š
ir
ž
, pavyzdžiui: […]
šveñgelis
‘vežimo branito pavadinimas’ (Klp., Šlu) ir
žveñgelis
(Vgr., Akm, Žml), plg. n. v. a.
Schwengel
‘prietaisas, kuris siūbuoja, virpa, sukasi’, v. v. ž.
swẹngel
, n. nl.
zwengel
(Kluge, Etym. Wörterbuch deutsch. Spr., 17 Aufl., 1957). Pr. vok. kalboje taip pat būta žodžių su
š
bei
ž
, plg.
brūšə
,
brūžə
‘šėlti, ūžti, šniokšti’ (Ziesemer, Preußisches Wrtb., 1935–44, 845); Pr. vok. ž.
brọ̄šər
,
brāžer
(Klp),
Bratscher
‘plepys, pagyrūnas’ (Ziesemer, t. p., 766). […] [159] į lie. kalbą [skoliniai su
š
,
ž
] galėjo patekti iš Pr. vok. tarmių.
Šaltinis:
Čepienė 1996
, 158–159
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas