Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: akeivai, kelbas, kumpis, pirštas, glieju, puikus, burzgus, gubšna, mangininkas, iškadyti, lemti, anūkas, sanuoti, bušis, tarpas, arykštė, luginti, bimbilas, lukšas, pašinti, balgans, kūlė, grumšterėti.

Antraštė:

akéivai

Reikšmė:

pasirodymas akyse nebūtų dalykų, daiktų, akių apgaulė, burtai, monai (Anblick, Ausgelassenheit, Scherz)

Straipsnelis:

Rodos, E. Frenkelio žodyne pateiktą lie. akéivai galime ir kitaip aiškinti. Į priesagą -eivo- panašią priesagą -ivo- regime slov. adj. b(r)ezočivý, prezočivý ‘įžūlus, frech’, kuris remiasi oko ‘akis, Auge’. Atrodo, kad lie. ir slov. žodžių reikšmes galime susieti. Pirmykštė slov. dūrinio reikšmė man neaiški; kitur nieko panašaus nefiksuojame. Forma očivěstъ, le. oczywisty ‘akivaizdus, offenbar’ (su *věstъ ir *vistъ < *veid- ‘matyt, sehen’) čia nepriskirtina.

Šaltinis:

Machek 1959a, 160