Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: baronas, druožti, kleivis, skara, murzinti, spingėti, gęšė, šalmutis, įtumpas, kraušas, ištranka, drumžlės, tekėlas, guriuoti, nesa, spirginti, prakurti, voga, sotinti, diecezija, liūtas, aiti-varas, atlykūlis, dievo jautis, brinkti, juk, sverti.

Antraštė:

barõnas

Reikšmė:

avinas

Straipsnelis:

žr. baronukas ‘toks paukštis’

Šaltinis:

Urbutis 1979a, 157

Antraštė:

barõnas

Straipsnelis:

Žąsų šaukimo r. гáги-гáги (arba garsų pamėgdžiojimas ga-ga) vedinys r. гáган ‘žąsinas’ – panašiai, kaip lie. tarm. gãgas ‘žąsis’ → gagõnas (Skardžius 1941, 274). Lygiai taip pat šaukimo бари-бари (ar бар-бар) vedinys баран ‘avinas’. Lietuvių kalboje – pagal tą pat modelį – iš barè-barè (plg. bùrė ‘avis’ [ir burè-burè, taip pat bariukas=buriukas ‘avinėlis, ėriukas’, burùlis, bùrinas ‘avinas’]) galėjo būti pasidarytas *barõnas. Nors lie. barõnas visuotinai laikomas slavizmu, šis žodis visiškai natūraliai dera prie lietuviškos leksikos. Darybos modelis, pagal kurį daromi vadiniai su -onas, patikimai paliudytas lietuvių kalboje – ir apeliatyvinės (dirvà → dirvõnas) ir onomastinės (Dubrà → Dubrõnas) leksikos (Skardžius 1941, 273 t.).

Šaltinis:

Откупщиков 1993, 66

Antraštė:

barõnas

Reikšmė:

avinas

Straipsnelis:

Lie. slavizmas barõnas (baronas) ‘avinas’ < ne tik iš br. боранъ, баранъ, kaip rašo P. Skardžius, bet ir iš le. baran.

Šaltinis:

Urbutis 1991 (1992), 11