Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: blakutė, šliurkė, striksėti, gyvšeiris.

Antraštė:

blãkutė, blakutė

Reikšmė:

Wanze

Straipsnelis:

E. Fraenkelis lie. blãkė ‘Wanze’, la. blakts ‘t. p.’ savo žodyne LEW teisingai sieja su lie. blãkas ‘lygus, gleich, eben, flach’, blãkanas ‘lygus, nebanguotas, gleichmäßig, nicht wogend’; tačiau E. Fraenkelio tvirtinimas esą lie. blãkutė (ar blakutė) bei la. blakts ‘t. p.’ pasidaryti pagal analogiją iš la. uts, lie. utė, utėlė̃, utìs ‘Laus’ yra (plg. ME I 300, Otrębski, LP 1949, I, 124, Senn, Festschrift Debrunner: Sprachgeschichte und Wortbedeutung, 1954, 422tt.) abejotinas. Daryba ir kirčiavimu lie. blãkutė nesiskiria nuo nãgutė ‘pirštų, nagų liga, landuonis, Nagelgeschwur, Fingerwurm’, ryt. lie. rãgutės ‘rogutės, Schlitten’ (plg. la. ragus ‘t. p.’). Galų gale blãkė reiškia dar ir ‘peršova, blaka, Durchschuß, übersprungene Stelle in einem Gewebe’, todėl ir lie. blãkė nesietina su utė, utìs ‘Laus’.

Šaltinis:

Skardžius 1959, 436

Antraštė:

blakutė̃

Straipsnelis:

žr. blakė

Šaltinis:

Witczak 2010, 301–304