Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
brika(s)
.
Rezultatai
Antraštė:
brìka(s)
Straipsnelis:
Pr.
britsche
,
britschke
‘lengvas, pusiau dengtas vežimas’ – ryt. vok.-pr. provincializmas, kurį kai kas laiko prūsišku žodžiu, pasiskolintu iš le.
bryczka
(
bryka
deminutyvas, plg. lie.
brìka
,
brìkas
). Žr. Nesselmann Thes. 1873, 22; AM 8, 1871, 676; Fischer EDP 1937, 20. Be abejo, ši prielaida nėra būtina, nors sunku nuneigti galimą tiesioginį pasiskolinimą iš lenkų į vokiečių kalbą.
Šaltinis:
Топоров ПЯ
A–D, 252–253
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas