Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
brizgilas
.
Rezultatai
Antraštė:
brìzgilas
Straipsnelis:
brisgelan
(
brizgelan
) E. 450 ‘kamanos, brizgilas’ : lie.
brìzgilas
(apie tai žr. Walde Pokorny II, 133) yra kilęs galbūt iš pragerm. *
ƀrigđila-
(žr. Walde l. c.) atliepiančios formos ir kokio nors sinonimo *
bruzgā
(kas galėjo būti šalia *
bruzdā
> s. sl.
БРЪЗДА
‘t. p.’
Šaltinis:
Endzelīns DI
IV (2), 190
Antraštė:
brìzgilas
Straipsnelis:
Pr.
brisgelan
‘apynasris’ tiksliai atitinka lie.
brìzgilas
,
brizgilis
ir kt. Endzelynas Senprūšu valoda, 1943, 153 laiko galimą formos kontaminaciją, atitinkančią pragerm. *
ƀrigdila
(plg. v. v. a.
brîdel
:
brîden
‘pinti’), su jai sinonimiška forma *
bruzgā
(kartu su *
bruzdā
> s. sl.
БРЪЗДА
, slov.
bŕzda
, s. r.
бръзда
, r.
брозда́
; plg. lie.
bruzdùklis
). Kadangi lie.
brìzgilas
iš
brìgzti
(
brỹzga
,
brìzgo
) (plg.
brìzgalas
),
brìzgas
,
brỹzas
ir t. t.), iškyla ne iki galo aiškus ryšys su prasl. *
brĭzg-
, *
brĕzg-
. Plg. r. trm.
брезга́
‘įkyrus žmogus’,
бре́зги
‘apkalbos’,
брязжа́ть
,
бря́згать
‘belsti’, ‘mušti’ ir kt. Jeigu šie sugretinimai patikimi, tai pr.
brisgelan
ir lie.
brìzgilas
paaiškinti galima be sudėtingų kontaminacijų ar paralelių. Lie.
bruzdùklis
siejimas su
brìzgilas
, pr.
brisgelan
netenka svarumo (žr. Machek Μνῆμα 1926, 420), ir šie žodžiai įgyja vidinę formą – ‘tai, kas tabaluoja, trinasi’ ir pan.
Šaltinis:
Топоров ПЯ
A–D, 252–253
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas